Psalm 72 : 18

Psalm 72:18

Compared across 29 translations

English
Blessed be the Lord God, the God of Israel,Who alone does wonderful things.
Blessed be the Lord God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
Blessed be the Lord God, the God of Israel,Who alone works wonders.
Give praise to the Lord God, the God of Israel. Only he can do wonderful things.
Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvellous deeds.
Praise the Lord God, the God of Israel, who alone does such wonderful things.
Arabic
تَبَارَكَ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ، فَهُوَ وَحْدَهُ صَانِعُ الْعَجَائِبِ.
Danish
Lovet være Herren, Israels Gud, for kun han kan gøre sådanne undere.
German
Gelobt sei Gott, der Herr, der Gott Israels! Er vollbringt Wunder, er allein!
Spanish
Bendito sea Dios el Señor, el Dios de Israel, el único que hace obras portentosas.
Bendito sea Dios el Señor, el Dios de Israel, el único que hace obras portentosas.
French
Que soit béni l’Eternel Dieu, |Dieu d’Israël,qui seul accomplit des prodiges !
Hiligaynon
Dalayawon ang Ginoong Dios, ang Dios sang Israel, nga amo lang gid ang nagahimo sang sinang makatilingala nga mga butang.
Japanese
イスラエルの神に栄光がありますように。この方こそすばらしいことをしてくださるのです。
Korean
이스라엘의 하나님여호와를 찬양하라.그분만이놀라운 일을 행하신다.
nl
Alle lof en eer is voor de Here God,de God van Israël, tot in eeuwigheid.Alleen Hij doet wonderen.
Portuguese
Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel,o único que realiza feitos maravilhosos.
Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel,o único que faz coisas maravilhosas!
Romanian
Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel, Singurul Care poate face minuni!
Russian
Истинно, на скользких путях Ты ставишь их и предаёшь их полному разрушению.
Истинно, на скользких путях Ты ставишь их и предаёшь их полному разрушению.
Истинно, на скользких путях Ты ставишь их и предаёшь их полному разрушению.
Истинно, на скользких путях Ты ставишь ихи предаешь их полному разрушению.
Swedish
Välsignad vare Herren Gud, Israels Gud, han som själv gör allt detta underbara!
Thai
ขอถวายสรรเสริญแด่พระเจ้าพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลพระองค์ผู้เดียวทรงกระทำพระราชกิจอันมหัศจรรย์
zh-Hans
以色列的上帝耶和华当受称颂,唯有祂行奇妙的事。
独 行 奇 事 的 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 是 应 当 称 颂 的 !
zh-Hant
以色列的上帝耶和華當受稱頌,唯有祂行奇妙的事。