Psalm 72:14

He will redeem their life from oppression and fraud and violence,And their blood will be precious in His sight.

He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

He will [s]rescue their [t]life from oppression and violence,And their blood will be precious in his sight;

He will save them from people who treat others badly. He will save them from people who do mean things to them. Their lives are very special to him.

He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight.

He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight.

He will redeem them from oppression and violence, for their lives are precious to him.

إِذْ يَفْتَدِي نُفُوسَهُمْ مِنَ الظُّلْمِ وَالْعُنْفِ، وَيَحْفَظُ حَيَاتَهُمْ لأَنَّهَا ثَمِينَةٌ فِي عَيْنَيْهِ.

Han frier dem fra vold og tyranni, for i hans øjne har de stor værdi.

Er befreit sie von Gewaltherrschaft,ihrer Unterdrückung macht er ein Ende, denn in seinen Augen ist ihr Leben wertvoll.

Los librará de la opresión y la violencia, porque considera valiosa su vida.

Los librará de la opresión y la violencia, porque considera valiosa su vida.

Il les arrachera |à la violence, |à l’oppression,car à ses yeux, |leur vie sera précieuse.

Ginaluwas niya sila sa mga nagapamigos kag sa mga nagapamintas,kay ang ila mga kabuhi bilidhon sa iya.

彼は、虐待されたり痛めつけられたりしている人を、黙って見過ごしにはできません。彼にとって、このような者たちのいのちはとても大切なものなのです。

그들을 압박과 폭력에서건질 것이니그에게는 그들의 생명이소중함이라.

Elke vorm van onderdrukking en geweldzal hij voor hen wegnemen.Zij zullen kostbaar zijn in zijn ogen.

Ele os resgata da opressão e da violência,pois aos seus olhos a vida[d] deles é preciosa.

Libertará as suas almas da opressão e da violência,pois as suas vidas são-lhe preciosas.

Le va răscumpăra vieţile de la asuprire şi violenţă, căci sângele lor preţuieşte mult pentru el.

Каждый день я подвергался мучениям и был наказываем каждое утро.

Каждый день я подвергался мучениям и был наказываем каждое утро.

Каждый день я подвергался мучениям и был наказываем каждое утро.

Целый день я подвергался мучениями был наказываем каждое утро.

Han befriar dem från våld och förtryck, för deras blod är dyrbart i hans ögon.

ท่านจะช่วยเขาให้พ้นจากการกดขี่ข่มเหง และจากความทารุณโหดร้ายเพราะโลหิตของเขามีค่าในสายตาของท่าน

他要救他们脱离别人的压迫和暴力，因为他爱惜他们的生命。

他 要 救 赎 他 们 脱 离 欺 压 和 强 暴 ； 他 们 的 血 在 他 眼 中 看 为 宝 贵 。

他要救他們脫離別人的壓迫和暴力，因為他愛惜他們的生命。