Psalm 72:12

For he will rescue the needy when he cries for help,The afflicted and abused also, and him who has no helper.

For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.

For he will deliver the needy when he cries for help,The [q]afflicted also, and him who has no helper.

The king will save needy people who cry out to him. He will save those who are hurting and have no one else to help.

For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help.

For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help.

He will rescue the poor when they cry to him; he will help the oppressed, who have no one to defend them.

لأَنَّهُ يُنْقِذُ الْمِسْكِينَ الْمُسْتَغِيثَ الْبَائِسَ الَّذِي لَا مُعِينَ لَهُ.

Han redder hver fattig, som råber om hjælp og fører de hjælpeløses sag.

Denn er rettet den Wehrlosen, der um Hilfe fleht; den Schwachen, dem jeder andere seine Unterstützung versagt.

Él librará al indigente que pide auxilio, y al pobre que no tiene quien lo ayude.

Él librará al indigente que pide auxilio, y al pobre que no tiene quien lo ayude.

Car il délivrera le pauvre |qui implorera son secours,le défavorisé qui n’a point d’aide.

Kay ginabuligan niya ang mga pinabay-an nga mga kubos, nga nagapangayo sang bulig sa iya.

彼は、身寄りのない者や貧しい者を援護します。

그는 가난한 자가부르짖을 때 구하고도울 자가 없는고통당하는 자들을 건질 것이다.

De koning zal zekerde arme die om hulp roept, bevrijdenen ook de armzaligedie door niemand wordt geholpen.

Pois ele liberta os pobres que pedem socorro,os oprimidos que não têm quem os ajude.

Ele cuidará dos necessitados, quando o procurarem,e dos desamparados que não têm ninguém que os ajude.

Căci el îl va scăpa pe săracul care strigă şi pe sărmanul lipsit de ajutor.

Таковы нечестивые: они всегда беззаботны и умножают своё богатство.

Таковы нечестивые: они всегда беззаботны и умножают своё богатство.

Таковы нечестивые: они всегда беззаботны и умножают своё богатство.

Таковы нечестивые: они всегда беззаботныи умножают свое богатство.

Han räddar den fattige som ropar och den betryckte som inte har någon som hjälper.

เพราะท่านจะช่วยกู้คนยากไร้ผู้ร้องทุกข์ช่วยเหลือผู้ทุกข์ลำเค็ญซึ่งไม่มีใครช่วย

贫穷人呼求，他便搭救；困苦人无助，他就伸出援手。

因 为 ， 穷 乏 人 呼 求 的 时 候 ， 他 要 搭 救 ； 没 有 人 帮 助 的 困 苦 人 ， 他 也 要 搭 救 。

貧窮人呼求，他便搭救；困苦人無助，他就伸出援手。