Psalm 72 : 11

Psalm 72:11

Compared across 29 translations

English
Yes, all kings will bow down before him,All nations will serve him.
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
[p]And let all kings bow down before him,All nations serve him.
May all kings bow down to him. May all nations serve him.
May all kings bow down to him and all nations serve him.
May all kings bow down to him and all nations serve him.
All kings will bow before him, and all nations will serve him.
Arabic
يَنْحَنِي أَمَامَهُ جَمِيعُ الْمُلُوكِ. وَتَتَعَبَّدُ لَهُ كُلُّ الأُمَمِ.
Danish
Alle konger vil underordne sig ham, alle folkeslag vil love ham troskab.
German
Huldigen sollen ihm alle Könige und alle Völker ihm dienen!
Spanish
Que ante él se inclinen todos los reyes; ¡que le sirvan todas las naciones!
Que ante él se inclinen todos los reyes; ¡que le sirvan todas las naciones!
French
Tous les rois lui rendront hommage,et tous les peuples lui seront assujettis.
Hiligaynon
Kabay pa nga ang tanan nga hari magapasakop sa iyakag ang tanan nga nasyon magaalagad sa iya.
Japanese
それどころか、全地の王が頭を下げ、すべての人が彼に仕えるでしょう。
Korean
세상의 모든 왕들이그 앞에 절하고모든 민족이 그를 섬기리라.
nl
Laten alle koningenzich voor hem buigenen alle volkenaan hem onderworpen zijn.
Portuguese
Inclinem-se diante dele todos os reis,e sirvam-no todas as nações.
Sim, os reis de toda a partese inclinarão perante ele e o servirão.
Romanian
I se vor închina toţi regii, toate popoarele îl vor sluji.
Russian
Они говорят: «Как может узнать Бог? Есть ли знание у Высочайшего?»
Они говорят: «Как может узнать Бог? Есть ли знание у Высочайшего?»
Они говорят: «Как может узнать Бог? Есть ли знание у Высочайшего?»
Они говорят: «Как узнает Бог?Есть ли знание у Всевышнего?»
Swedish
Alla kungar ska buga sig för honom och alla folk tjäna honom.
Thai
ขอให้เหล่ากษัตริย์มาน้อมคำนับท่านประชาชาติทั้งปวงจะมาปรนนิบัติท่าน
zh-Hans
愿君王都敬拜他,万国都事奉他。
诸 王 都 要 叩 拜 他 ; 万 国 都 要 事 奉 他 。
zh-Hant
願君王都敬拜他,萬國都事奉他。