Psalm 71:5

For You are my hope;O Lord God, You are my trust and the source of my confidence from my youth.

For thou art my hope, O Lord God: thou art my trust from my youth.

For You are my hope;O Lord [c]God, You are my confidence from my youth.

You are the King and the Lord. You have always been my hope. I have trusted in you ever since I was young.

For you have been my hope, Sovereign Lord, my confidence since my youth.

For you have been my hope, Sovereign Lord, my confidence since my youth.

O Lord, you alone are my hope. I’ve trusted you, O Lord, from childhood.

فَإِنَّكَ أَنْتَ رَجَائِي أَيُّهَا السَّيِّدُ، وَمَوْضِعُ ثِقَتِي مُنْذُ صِبَايَ.

Herre, jeg sætter min lid til dig, fra barndommen af har jeg stolet på dig.

Du bist meine Hoffnung, Herr, dir vertraue ich von Kindheit an!

Tú, Soberano Señor, has sido mi esperanza; en ti he confiado desde mi juventud.

Tú, Soberano Señor, has sido mi esperanza; en ti he confiado desde mi juventud.

O Seigneur Eternel, |sur toi je compte,car, depuis ma jeunesse, |ma confiance est en toi.

Kay ikaw ang akon paglaom, O Ginoong Dios.Halin sang bata pa ako, nagasalig na ako sa imo.

ああ主よ、あなただけが頼りです。私は幼いころからあなたに信頼してきました。

여호와여, 주는 나의 희망이시며내가 어려서부터의지해 온 분이십니다.

Ik verwacht alles van U.Almachtige Here, van kindsbeen afheb ik alleen op U vertrouwd.

Pois tu és a minha esperança, ó Soberano Senhor,em ti está a minha confiança desde a juventude.

Senhor Deus, só tu és a minha esperança;tenho confiado em ti desde menino.

Tu, Stăpânul meu, eşti nădejdea mea! Domnul este încrederea mea încă din tinereţe!

Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна,из поколения в поколение.

Du är mitt hopp, Herre, min Gud, min förtröstan alltsedan jag var ung.

ข้าแต่พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิต เพราะพระองค์ทรงเป็นความหวังของข้าพระองค์เป็นความมั่นใจของข้าพระองค์มาตั้งแต่เยาว์วัย

主耶和华啊，你是我的盼望，我从小就信靠你。

主 ─ 耶 和 华 啊 ， 你 是 我 所 盼 望 的 ； 从 我 年 幼 ， 你 是 我 所 倚 靠 的 。

主耶和華啊，你是我的盼望，我從小就信靠你。