Psalm 71:21

May You increase my greatness (honor)And turn to comfort me.

Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

May You increase my greatnessAnd turn to comfort me.

You will honor me more and more. You will comfort me once again.

You will increase my honor and comfort me once more.

You will increase my honour and comfort me once more.

You will restore me to even greater honor and comfort me once again.

تَزِيدُنِي شَرَفاً وَتُطَوِّقُنِي بِتَعْزِيَتِكَ.

Kom og red mig endnu en gang, så jeg bliver æret som før.

Du tröstest mich und bringst mich wieder zu Ehren, ja, du schenkst mir größeres Ansehen als zuvor.

Acrecentarás mi honor y volverás a consolarme.

Acrecentarás mi honor y volverás a consolarme.

Veuille me rendre |encore plus honoré,et me consoler à nouveau.

Himuon mo ako nga labi pa ka dungganon,kag lipayon mo ako liwat.

そして、以前にもまさる名誉を与え、再び御顔を見せて慰めてくださるのです。

주여, 나를 전보다더 위대하게 하시고나를 다시 위로하소서.

Wilt U komen en mij troosten?Wilt U mij weer aanzien geven?

Tu me farás mais honradoe mais uma vez me consolarás.

Dar-me-ás honras maiores do que as que tinha antese voltarás a confortar-me.

Îmi vei mări cinstea şi mă vei mângâia din nou.

Du upprättar mig igen och möter mig med ny tröst.

พระองค์จะทรงเพิ่มเกียรติให้แก่ข้าพระองค์และจะทรงปลอบประโลมข้าพระองค์อีก

你必赐我更大的尊荣，你必再次安慰我。

求 你 使 我 越 发 昌 大 ， 又 转 来 安 慰 我 。

你必賜我更大的尊榮，你必再次安慰我。