Psalm 71:14

But as for me, I will wait and hope continually,And will praise You yet more and more.

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

But as for me, I will hope continually,And will [i]praise You yet more and more.

But I will always have hope. I will praise you more and more.

As for me, I will always have hope; I will praise you more and more.

As for me, I shall always have hope; I will praise you more and more.

But I will keep on hoping for your help; I will praise you more and more.

أَمَّا أَنَا فَإِيَّاكَ أَرْجُو دَائِماً، وَأُكْثِرُ مِنْ تَسْبِيحِكَ.

Jeg sætter altid min lid til dig og priser dig igen og igen.

Nie werde ich aufhören, auf dich zu hoffen – immer mehr will ich dich loben.

Pero yo siempre tendré esperanza, y más y más te alabaré.

Pero yo siempre tendré esperanza, y más y más te alabaré.

Mais moi, sans cesse, |je serai plein d’espoir.De plus en plus, |je veux chanter ta gloire.

Pero ako iya, O Dios, magalaom permi sa imo,kag dugangan ko pa gid ang pagdayaw sa imo.

あなたが助けてくださると信じて待ちます。ますますあなたをほめたたえます。

나는 항상 희망을 가지고더욱더 주를 찬양하겠습니다.

Ik blijf U verwachten,ik zal alleen maar meer en meer U de eer geven.

Mas eu sempre terei esperançae te louvarei cada vez mais.

Mas eu continuarei à espera da tua ajudae te louvarei cada vez mais.

Eu însă voi continua să nădăjduiesc şi Te voi lăuda tot mai mult!

Он избавит их от угнетения и насилия, ведь драгоценна их кровь в глазах его.

Он избавит их от угнетения и насилия, ведь драгоценна их кровь в глазах его.

Он избавит их от угнетения и насилия, ведь драгоценна их кровь в глазах его.

От угнетения и насилия избавит их души,ведь драгоценна их кровь в глазах его.

Jag ska alltid hoppas på dig och prisa dig mer och mer.

แต่ส่วนข้าพระองค์จะยังมีความหวังอยู่เสมอข้าพระองค์จะถวายสรรเสริญแด่พระองค์มากยิ่งๆ ขึ้น

我必常常心怀盼望，向你献上更多的赞美。

我 却 要 常 常 盼 望 ， 并 要 越 发 赞 美 你 。

我必常常心懷盼望，向你獻上更多的讚美。