Psalm 69:18

Draw near to my soul and redeem it;Ransom me because of my enemies [so that they do not delight in my distress].

Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

Come close, God; get me out of here.Rescue me from this deathtrap.

Oh draw near to my soul and redeem it;Ransom me because of my enemies!

Come near and save me. Set me free from my enemies.

Come near and rescue me; deliver me because of my foes.

Come near and rescue me; deliver me because of my foes.

Come and redeem me; free me from my enemies.

اقْتَرِبْ إِلَى نَفْسِي، وَفُكَّهَا. افْدِنِي بِأَعْدَائِي

Vend dig ikke bort fra din tjener, skynd dig at redde mig ud af min nød.

Verbirg dich nicht länger vor mir, ich bin doch dein Diener! Ich weiß keinen Ausweg mehr, darum erhöre mich bald.

Ven a mi lado, y rescátame; redímeme, a causa de mis enemigos.

Ven a mi lado, y rescátame; redímeme, por causa de mis enemigos.

Ne te détourne plus |de moi, ton serviteur !Je suis dans la détresse, |réponds-moi sans tarder !

Palapit ka sa akon kag luwasa ako sa akon mga kaaway.

主よ、駆けつけて来て、救い出してください。敵の手から守ってください。

가까이 와서 나를 구하시며내 원수들에게서 나를 구원하소서.

Verberg U niet voor mij,ik ben uw dienaar en ik ben vreselijk bang.Antwoord mij toch snel!

Aproxima-te e resgata-me;livra-me por causa dos meus inimigos.

Responde-me depressa! Vem até mim e salva-me!Liberta-me de todos os meus inimigos!

Apropie-Te de sufletul meu şi răscumpără-mi-l! Din pricina celor ce mă urăsc, scapă-mă!

Göm dig inte för mig, din tjänare, för jag är i nöd. Skynda dig att svara!

ขอทรงเสด็จมาใกล้ และช่วยกู้ข้าพระองค์ด้วยเถิดขอทรงปลดปล่อยข้าพระองค์จากเหล่าศัตรู

求你前来拯救我，把我从仇敌手中救赎出来。

求 你 亲 近 我 ， 救 赎 我 ！ 求 你 因 我 的 仇 敌 把 我 赎 回 ！

求你前來拯救我，把我從仇敵手中救贖出來。