Psalm 68:11

The Lord gives the command [to take Canaan];The women who proclaim the good news are a great host (army);

The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

The Lord gives the [k]command;The women who proclaim the good tidings are a great host:

The Lord gives the message. The women who make it known are a huge group.

The Lord announces the word, and the women who proclaim it are a mighty throng:

The Lord announces the word, and the women who proclaim it are a mighty throng:

The Lord gives the word, and a great army[b] brings the good news.

يُصْدِرُ السَّيِّدُ أَمْرَهُ فَيَنْهَزِمُ الْعَدُوُّ فَيَحْمِلُ جَمْعٌ غَفِيرٌ مِنَ النِّسَاءِ بُشْرَى النَّصْرِ.

Du gav dem et sted at bosætte sig, du sørgede for de svage i din godhed, Gud.

wurde so zur Heimat für dein Volk. Du hast für sie gesorgt, du gütiger Gott!

El Señor ha emitido la palabra, y millares de mensajeras la proclaman:

El Señor ha emitido la palabra, y millares de mensajeras la proclaman:

Ton peuple habite dans le lieuque tu as préparé, |ô Dieu, dans ta bonté,pour que les pauvres s’y installent.

Nagpadala ka, Ginoo, sang mensahi,kag ginpamalita ini sang madamo nga mga babayi:

여호와께서 말씀을 주시자많은 여자들이그 기쁜 소식을 전하였다.

Uw volk putte daaruit.U hielp onsdie er zo ellendig aan toe waren,met uw goedheid en trouw.

O Senhor anunciou a palavra,e muitos mensageiros a proclamavam:

O Senhor falou, e um grande númerode mulheres partilhou as boas novas:

Stăpânul a vorbit, iar purtătoarele de veşti s-au făcut o armată mare:

Когда я плакал и постился, это ставили мне в упрёк.

Когда я плакал и постился, это ставили мне в упрёк.

Когда я плакал и постился, это ставили мне в упрёк.

Когда я плакал и постился,это ставили мне в упрек.

Din skara[c] fick slå sig ner där, i din godhet tog du dig an de fattiga.

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประกาศพระวจนะมหาชนร่วมกันป่าวร้องแจ้งข่าว

主下达命令，成群的妇女便奔走相告：

主 发 命 令 ， 传 好 信 息 的 妇 女 成 了 大 群 。

主下達命令，成群的婦女便奔相走告：