Psalm 66:9

Who keeps us among the living,And does not allow our feet to slip or stumble.

Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

Who [d]keeps us in lifeAnd does not allow our feet to [e]slip.

He has kept us alive. He has kept our feet from slipping.

he has preserved our lives and kept our feet from slipping.

he has preserved our lives and kept our feet from slipping.

Our lives are in his hands, and he keeps our feet from stumbling.

هُوَ الَّذِي اسْتَحْيَانَا، وَلَمْ يَدَعْ أَرْجُلَنَا تَزِلُّ.

Han holder vores liv i sin hånd, han sørger for, at vi ikke snubler.

Gott erhält uns am Leben, er lässt uns nicht untergehen.

Él ha protegido nuestra vida, ha evitado que resbalen nuestros pies.

Él ha protegido nuestra vida, ha evitado que resbalen nuestros pies.

C’est grâce à lui que nous vivons :il nous a gardés de la chute.

Ginatipigan niya ang aton kabuhi;kag wala siya magtugot nga malaglag kita.

私たちのいのちを手中におさめておられるのは、神なのです。神はまた、道を踏みはずさないように、私たちを支えてくださいます。

그는 우리 생명을 보존하시고우리를 넘어지지 않게 하신다.

Hij gaf ons het leven weeren verhinderde dat wij vielen.

foi ele quem preservou a nossa vida impedindo que os nossos pés escorregassem.

Porque sustenta a nossa vida nas suas mãose não deixa que resvalemos no caminho.

El ne aşază sufletul printre cei vii şi nu lasă să ni se clatine piciorul.

för han bevarar våra liv och låter inte våra fötter vackla.

พระองค์ทรงรักษาชีวิตของเราไว้ทรงคุ้มครองเท้าของเราไม่ให้พลาด

祂保全我们的生命，不让我们失脚滑倒。

他 使 我 们 的 性 命 存 活 ， 也 不 叫 我 们 的 脚 摇 动 。

祂保全我們的生命，不讓我們失腳滑倒。