Psalm 65:12

The pastures of the wilderness drip [with dew],And the hills are encircled with joy.

They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

The pastures of the wilderness drip,And the hills gird themselves with rejoicing.

The grass grows thick even in the desert. The hills are dressed with gladness.

The grasslands of the wilderness overflow; the hills are clothed with gladness.

The grasslands of the wilderness overflow; the hills are clothed with gladness.

The grasslands of the wilderness become a lush pasture, and the hillsides blossom with joy.

تَمُوجُ مَرَاعِي الْبَرِّيَّةِ بِالْخَيْرِ، وَتَكْتَسِي التِّلالُ بِالْبَهْجَةِ.

Når høsten er omme, er laderne fulde, din velsignelse betyder overflod.

Du schenkst eine reiche und gute Ernte – sie ist die Krönung des ganzen Jahres.

Rebosan los prados del desierto; las colinas se visten de alegría.

Rebosan los prados del desierto; las colinas se visten de alegría.

Tu couronnes l’année |de tes bienfaits ;et partout où tu passes, |la terre est engraissée.

Ang mga palahalban sa kamingawan bugana sang hilamon;ang mga bukid daw sa mga tawo nga nagakalipay.

들의 풀밭도 풍성하므로산들이 웃음꽃을 피웁니다.

Door uw goedheid wordt onze oogst bekroond,U geeft ons overvloed.

fartura vertem as pastagens do deserto,e as colinas se vestem de alegria.

Até no deserto há ricas pastagens verdes;as encostas das montanhas florescem de alegria.

mustesc, de asemenea, şi păşunile din pustie, iar dealurile se încing cu veselie.

и позволил конникам попирать нас.Мы прошли сквозь огонь и воду, но Ты нас вывел к месту изобилия.

и позволил конникам попирать нас.Мы прошли сквозь огонь и воду, но Ты нас вывел к месту изобилия.

и позволил конникам попирать нас.Мы прошли сквозь огонь и воду, но Ты нас вывел к месту изобилия.

и позволил конникам попирать нас.Мы прошли сквозь огонь и воду,но Ты нас вывел к месту изобилия.

Du kröner året med det goda, och dina vagnar fylls av överflöd.

ทุ่งหญ้าเขียวขจีในทะเลทรายเนินเขาปกคลุมด้วยความชื่นบาน

旷野的草地生机盎然，山岭间充满欢乐，

滴 在 旷 野 的 草 场 上 。 小 山 以 欢 乐 束 腰 ；

曠野的草地生機盎然，山嶺間充滿歡樂，