Psalm 63:7

For You have been my help,And in the shadow of Your wings [where I am always protected] I sing for joy.

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

For You have been my help,And in the shadow of Your wings I sing for joy.

Because you have helped me, I sing in the shadow of your wings.

Because you are my help, I sing in the shadow of your wings.

Because you are my help, I sing in the shadow of your wings.

Because you are my helper, I sing for joy in the shadow of your wings.

لأَنَّكَ كُنْتَ عَوْناً لِي، فَإِنِّي فِي ظِلِّ جَنَاحَيْكَ أُرَنِّمُ مُبْتَهِجاً.

Når jeg ligger i min seng, mindes jeg din storhed, jeg tænker på din nåde, når jeg vågner om natten.

Wenn ich in meinem Bett liege, denke ich über dich nach, die ganze Nacht sind meine Gedanken bei dir.

A la sombra de tus alas cantaré, porque tú eres mi ayuda.

A la sombra de tus alas cantaré, porque tú eres mi ayuda.

Lorsque je suis couché, |mes pensées vont vers toi,je médite sur toi |tout au long de la nuit.

kay ikaw ang nagabulig sa akon.Magahugyaw ako sa kalipay[c] samtang ginaprotektaran mo akopareho sang pagprotektar sang pispis sa iya mga buto sa idalom sang iya mga pakpak.

今までどれほどあなたに助けていただいたかを思い巡らします。そうして、御翼の下にいこいながら、夜通し喜びにひたるのです。

주께서 항상나의 도움이 되셨으므로내가 주의 날개 그늘에서기뻐 노래합니다.

ook ʼs nachts als ik wakker lig en over U nadenk.

Porque és a minha ajuda,canto de alegria à sombra das tuas asas.

Tens sido o meu verdadeiro auxílio;feliz cantarei debaixo da sombra das tuas asas!

Căci Tu eşti ajutorul meu, strig de bucurie la umbra aripilor Tale!

Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

Они замышляют несправедливость и говорят:«Мы разработали идеальный план!»Истинно, коварны разум и сердце человека.

På min bädd kommer jag ihåg dig, i nattens timmar tänker jag på dig.

เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้ช่วยเหลือข้าพระองค์ข้าพระองค์จึงร้องเพลงอยู่ในร่มปีกของพระองค์

因为你是我的帮助，我在你翅膀的荫庇下欢歌。

因 为 你 曾 帮 助 我 ， 我 就 在 你 翅 膀 的 荫 下 欢 呼 。

因為你是我的幫助，我在你翅膀的蔭庇下歡歌。