Psalm 63:10

They will be given over to the power of the sword;They will be a prey for foxes.

They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

[h]They will be [i]delivered over to the power of the sword;They will be a [j]prey for foxes.

They will be killed by swords. They will become food for wild dogs.

They will be given over to the sword and become food for jackals.

They will be given over to the sword and become food for jackals.

They will die by the sword and become the food of jackals.

يُسَلَّمُونَ إِلَى حَدِّ السَّيْفِ وَيَضْحَوْنَ مَأْكَلاً لِبَنَاتِ آوَى.

Mine fjender prøver at dræbe mig, men de skal styrtes i dødsriget.

Die Menschen, die mir nach dem Leben trachten, stürzen sich damit am Ende selbst in den Tod[b].

Serán entregados a la espada y acabarán devorados por los chacales.

Serán entregados a la espada y acabarán devorados por los chacales.

Qu’ils aillent à leur perte, |ceux qui veulent ma mort,et qu’ils descendent[d] |aux tréfonds de l’abîme.

Magakalamatay sila sa inaway, kag ang ila mga bangkay kaunon sang talunon nga mga ido.[d]

彼らは剣に倒れ、野獣のえじきとなるでしょう。

그들은 칼날에 죽음을 당하여이리의 밥이 될 것이다.

Maar de mensen die op mijn ondergang uit zijn,zullen in de diepte van de aarde worden neergelaten.

Serão entregues à espada e devorados por chacais.

Estão condenados a serem mortos na luta,hão de tornar-se o alimento de raposas.

vor fi trecuţi prin ascuţişul sabiei, vor fi prada şacalilor.

Все люди устрашатся; они будут возвещать дела Всевышнего и размышлять о том, что Он сделал.

Все люди устрашатся; они будут возвещать дела Аллаха и размышлять о том, что Он сделал.

Все люди устрашатся; они будут возвещать дела Всевышнего и размышлять о том, что Он сделал.

Все люди устрашатся;они будут возвещать дело Божьеи размышлять о том, что Он сделал.

De som står efter mitt liv förgås, de kommer att fara ner i jordens djup.

พวกเขาจะถูกเข่นฆ่าด้วยดาบและตกเป็นอาหารของสุนัขจิ้งจอก

他们必丧身刀下，成为豺狼的食物。

他 们 必 被 刀 剑 所 杀 ， 被 野 狗 所 吃 。

他們必喪身刀下，成為豺狼的食物。