Psalm 60:5

That Your beloved ones may be rescued,Save with Your right hand and answer us.

That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

That Your beloved may be delivered,Save with Your right hand, and answer [i]us!

Save us and help us by your power. Do this so that those you love may be saved.

Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.

Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.

Now rescue your beloved people. Answer and save us by your power.

لِكَيْ يَنْجُوَ أَحِبَّاؤُكَ. خَلِّصْ بِيَمِينِكَ وَاسْتَجِبْ لِي.

Du har været hård mod dit folk, vi ravede omkring, som var vi fulde.

Du hast dein Volk hart geschlagen, wie betrunken torkeln wir umher[b].

Líbranos con tu diestra, respóndenos para que tu pueblo amado quede a salvo.

Líbranos con tu diestra, respóndenos para que tu pueblo amado quede a salvo.

Tu as fait passer ton peuple |par des moments très pénibles !Tu nous as fait boire |un vin qui nous étourdit !

Luwasa kami paagi sa imo gahom.Sabta ang amon mga pangamuyo agod maluwas kami nga imo mga hinigugma.

주의 능력으로 우리를 구원하시고우리 기도에 응답하셔서주께서 사랑하시는 자들이구출되게 하소서.

Ons volk heeft door U zwaar geleden,U hebt ons bedwelmde wijn laten drinken.

Salva-nos com a tua mão direita e responde-nos,para que sejam libertos aqueles a quem amas.

Salva-nos, para que o povo que amas seja livre!Ouve-nos e livra-nos pela força do teu braço!

Pentru ca preaiubiţii Tăi să fie salvaţi, dă izbăvire prin dreapta Ta şi răspunde-ne!

Да живу я вечно в храме Твоём и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза

Да живу я вечно в храме Твоём и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза

Да живу я вечно в храме Твоём и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза

Да живу я вечно в жилище Твоеми под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза

Du har låtit ditt folk erfara hårda ting, du har gett oss vin att dricka så att vi raglar.

ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ทั้งหลายด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์เพื่อบรรดาผู้ที่พระองค์ทรงรักจะรอดพ้น

求你应允我们的祷告，伸出右手帮助我们，使你所爱的人获救。

求 你 应 允 我 们 ， 用 右 手 拯 救 我 们 ， 好 叫 你 所 亲 爱 的 人 得 救 。

求你應允我們的禱告，伸出右手幫助我們，使你所愛的人獲救。