Psalm 60:11

Give us help against the enemy,For the help of man is worthless (ineffectual, without purpose).

Give us help from trouble: for vain is the help of man.

O give us help against the adversary,For deliverance [n]by man is in vain.

Help us against our enemies. The help people give doesn’t amount to anything.

Give us aid against the enemy, for human help is worthless.

Give us aid against the enemy, for human help is worthless.

Oh, please help us against our enemies, for all human help is useless.

هَبْ لَنَا عَوْناً فِي الضِّيقِ، فَعَبَثٌ هُوَ خَلاصُ الإِنْسَانِ.

Hvem tager med os til den befæstede by? Hvem vil gå med os mod Edom?

Mein Gott, ich frage dich nun:Wer gibt mir Gewalt über die befestigte Stadt? Wer schenkt mir den Sieg über Edom?

Bríndanos tu ayuda contra el enemigo, pues de nada sirve la ayuda humana.

Bríndanos tu ayuda contra el enemigo, pues de nada sirve la ayuda humana.

Qui me mènera |à la ville forte ?Qui me conduira |à Edom ?

Buligi kami kontra sa amon mga kaaway,kay wala sing pulos ang bulig sang tawo.

主よ、どうか敵の攻撃から守ってください。人の助けなど、あてになりません。

우리를 도와 대적을 치게 하소서.사람의 도움은 쓸모가 없습니다.

Wie brengt mij naar de versterkte vesting?Wie begeleidt mij naar Edom?

Dá-nos ajuda contra os adversários,pois inútil é o socorro do homem.

Auxilia-nos em tempos de aperto,pois de nada vale o socorro humano!

Dă-ne ajutor împotriva duşmanului, căci zadarnic este sprijinul dat de om!

Vem kan leda mig till den befästa staden? Vem kan leda mig till Edom?

ขอทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายต่อสู้ข้าศึกเพราะความช่วยเหลือของมนุษย์นั้นไร้ค่า

求你帮助我们攻打仇敌，因为人的帮助徒然无益。

求 你 帮 助 我 们 攻 击 敌 人 ， 因 为 人 的 帮 助 是 枉 然 的 。

求你幫助我們攻打仇敵，因為人的幫助徒然無益。