Psalm 55:18

He has redeemed my life in peace from the battle that was against me,For there were many against me.

He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

He will redeem my soul in peace [n]from the battle which is against me,For they are many who strive with me.

Even though many enemies are fighting against me, he brings me safely back from the battle.

He rescues me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.

He rescues me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.

He ransoms me and keeps me safe from the battle waged against me, though many still oppose me.

يُخَلِّصُ نَفْسِي بِسَلامٍ مِنَ الْمَعَارِكِ النَّاشِبَةِ حَوْلِي إِذْ إِنَّ الْقَائِمِينَ عَلَيَّ كَثِيرُونَ.

Morgen, middag og aften vil jeg klage min nød, og han vil høre min bøn.

Den ganzen Tag über klage und stöhne ich, bis er mich hört.

Aunque son muchos los que me combaten, él me rescata, me salva la vida en la batalla que se libra contra mí.

Aunque son muchos los que me combaten, él me rescata, me salva la vida en la batalla que se libra contra mí.

Le soir, le matin, à midi[g], |je me répands en plaintes |et en gémissements.Il m’entendra,

Luwason niya ako nga indi ako maano sa akon pagpakig-away,bisan madamo ang nagakontra sa akon.

多数を敵に回した不利な戦いであろうと、主の救いは確実です。

비록 나를 대적하는 자가 많아도그가 나를 전쟁에서안전하게 구하시리라.

ʼs Morgens, ʼs middags en ʼs avondsbid en smeek ik,ik stort mijn hart voor Hem uit.Hij luistert naar mij.

Ele me guarda ileso na batalha,sendo muitos os que estão contra mim.

Livrou a minha alma da guerra que me faziam,apesar de serem muitos contra mim.

Mă va răscumpăra nevătămat[b] din războiul pornit împotriva mea, căci mulţi sunt împotriva mea.

Både morgon, middag och kväll suckar jag och klagar högt inför honom, och han ska lyssna till mig.

พระองค์ทรงช่วยข้าพเจ้าพ้นจากอันตรายจากสงครามที่เล่นงานข้าพเจ้าแม้ข้าศึกมากมายต่อสู้กับข้าพเจ้า

虽然许多人攻击我，祂必救我平安脱离险境。

他 救 赎 我 命 脱 离 攻 击 我 的 人 ， 使 我 得 享 平 安 ， 因 为 与 我 相 争 的 人 甚 多 。

雖然許多人攻擊我，祂必救我平安脫離險境。