Psalm 54:6

With a freewill offering I will sacrifice to You;I will give thanks and praise Your name, O Lord, for it is good.

I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.

[k]Willingly I will sacrifice to You;I will give thanks to Your name, O Lord, for it is good.

I will sacrifice an offering to you just because I choose to.Lord, I will praise your name because it is good.

I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, Lord, for it is good.

I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, Lord, for it is good.

I will sacrifice a voluntary offering to you; I will praise your name, O Lord, for it is good.

طَوْعاً أَذْبَحُ لَكَ، وَأَحْمَدُ اسْمَكَ يَا رَبُّ لأَنَّهُ طَيِّبٌ.

Men du er min redning, Gud, du er den, der holder mig i live.

Aber ich weiß: Gott ist mein Helfer, der Herr setzt sich stets für mich ein.

Te presentaré una ofrenda voluntaria y alabaré, Señor, tu buen nombre;

Te presentaré una ofrenda voluntaria y alabaré, Señor, tu buen nombre;

Mais Dieu est mon secours !Le Seigneur est mon seul appui[d].

Ginoo, magahalad ako sa imo sang halad nga kinabubut-on.Dayawon ko ikaw kay maayo ikaw.

主よ。私はあなたに心からのいけにえをささげ、御名をほめたたえます。それこそ道理にかなったことです。

여호와여, 내가 주께 기쁨으로제사를 드리겠습니다.주는 선하시니내가 주의 이름을 찬양하겠습니다.

Maar God is mijn helper,de Here geeft mij kracht en steunt mij.

Eu te oferecerei um sacrifício voluntário;louvarei o teu nome, ó Senhor, porque tu és bom.

Com alegria trago-te os meus sacrifícios;louvarei o teu nome, Senhor, porque tu és bom.

Îţi voi aduce jertfe de bunăvoie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este bun,

Страх и трепет меня стеснили, и ужас меня объял.

Страх и трепет меня стеснили, и ужас меня объял.

Страх и трепет меня стеснили, и ужас меня объял.

Страх и трепет меня стеснили,и ужас меня объял.

Men Gud är min hjälpare. Herren är mitt stöd.

ข้าพระองค์จะนำเครื่องบูชาตามความสมัครใจมาถวายแด่พระองค์ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าข้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์เพราะนั่นเป็นสิ่งประเสริฐ

耶和华啊，我甘心乐意献上祭物，我要赞美你的名，因为你的名是美善的。

我 要 把 甘 心 祭 献 给 你 。 耶 和 华 啊 ， 我 要 称 赞 你 的 名 ； 这 名 本 为 美 好 。

耶和華啊，我甘心樂意獻上祭物，我要讚美你的名，因為你的名是美善的。