Psalm 52:3

You love evil more than good,And falsehood more than speaking what is right. Selah.

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.

You love evil more than good,Falsehood more than speaking what is right. [c]Selah.

You love evil instead of good. You would rather lie than tell the truth.

You love evil rather than good, falsehood rather than speaking the truth.[c]

You love evil rather than good, falsehood rather than speaking the truth.[c]

You love evil more than good and lies more than truth. Interlude

أَحْبَبْتَ الشَّرَّ أَكْثَرَ مِنَ الْخَيْرِ، وَالْكَذِبَ أَكْثَرَ مِنَ الصِّدْقِ.

Hvorfor prale af din ondskab, du stærke mand? Gud er trofast, og han beskytter mig dag efter dag.

Warum lässt du dich als Held feiern und gibst mit deiner Bosheit an? Auch du bist nur von Gottes Güte abhängig![b]

Más que el bien, amas la maldad; más que la verdad, amas la mentira. Selah

Más que el bien, amas la maldad; más que la verdad, amas la mentira. Selah

Toi qui es fort, |qu’as-tu à te vanter |de ta méchanceté ?Vois : la bonté de Dieu |se manifeste chaque jour.

Ginahigugma ninyo ang malain imbes ang maayo,kag ang kabutigan imbes ang kamatuoran.

どうしてそれほど、善より悪が、真実よりうそが好きなのか。

너는 선보다 악을 더 사랑하고진실보다 거짓을 더 사랑한다.

Och geweldenaar, waarom denkt udat het kwade u wel zal helpen?De liefde en goedheid van God houden nooit open gelden dag en nacht.

Você prefere o mal ao bem,a falsidade, em lugar da verdade.Pausa

Amas o mal e não o bem,a mentira e não a verdade. (Pausa)

Tu iubeşti mai degrabă răul decât binele şi minciuna decât cuvântul drept.Sela

Всевышний взирает с небес на людей, чтобы увидеть, есть ли понимающий, ищущий Всевышнего.

Аллах взирает с небес на людей, чтобы увидеть, есть ли понимающий, ищущий Аллаха.

Всевышний взирает с небес на людей, чтобы увидеть, есть ли понимающий, ищущий Всевышнего.

Бог взирает с небес на людей,чтобы увидеть, есть ли понимающий,ищущий Бога.

Varför skryter du över det onda, du mäktige? Guds nåd består för alltid.[a]

เจ้ารักความชั่วมากกว่าความดีและรักความเท็จยิ่งกว่าการพูดความจริงเสลาห์

你喜爱邪恶，不爱良善；你喜爱虚谎，不爱真理。（细拉）

你 爱 恶 胜 似 爱 善 ， 又 爱 说 谎 ， 不 爱 说 公 义 。 （ 细 拉 ）

你喜愛邪惡，不愛良善；你喜愛虛謊，不愛真理。（細拉）