Psalm 51:3

For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them;My sin is always before me.

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

For [b]I know my transgressions,And my sin is ever before me.

I know the lawless acts I’ve committed. I can’t forget my sin.

For I know my transgressions, and my sin is always before me.

For I know my transgressions, and my sin is always before me.

For I recognize my rebellion; it haunts me day and night.

فَإِنَّنِي أُقِرُّ بِمَعَاصِيَّ، وَخَطِيئَتِي مَاثِلَةٌ أَمَامِي دَائِماً.

Vær mig nådig, oh, Gud, og tilgiv mig, for du er barmhjertig og trofast.

Du barmherziger Gott, sei mir gnädig! Lösche meine Vergehen aus, denn du bist voll Erbarmen!

Yo reconozco mis transgresiones; siempre tengo presente mi pecado.

Yo reconozco mis transgresiones; siempre tengo presente mi pecado.

Aie pitié de moi, ô Dieu, |toi qui es si bon !Efface mes transgressions, |tu es si compatissant !

Kay sa tanan nga tion ginahunahuna kag ginaako ko ang akon mga sala.

私は、自分がどんなに恥ずべきことをしたか、よく存じております。そのことで夜も昼も責めさいなまれているのです。

나는 내 잘못을 인정하며항상 내 죄를 의식하고 있습니다.

Geef mij genade, o God,hoewel ik dat niet heb verdiend.Laat toch blijken hoe grootuw liefde en goedheid is.Wilt U door uw vergevende mildheidmijn zonden wegdoen?

Pois eu mesmo reconheço as minhas transgressões,e o meu pecado sempre me persegue.

Porque reconheço as minhas transgressões,que, aliás, não saem do meu pensamento.

Căci îmi cunosc nelegiuirile şi păcatul meu stă neîncetat înaintea mea.

Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Всевышнего!

Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Аллаха!

Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Всевышнего!

Что хвалишься злодейством, сильный?Весь день со мной милость Божья!

Förbarma dig, Gud, i din nåd, ta bort mina överträdelser i din stora barmhärtighet.

เพราะข้าพระองค์รู้ถึงการล่วงละเมิดของตนแล้วและบาปของข้าพระองค์อยู่ตรงหน้าข้าพระองค์เสมอ

我知道自己的过犯，我的罪恶一直萦绕眼前。

因 为 ， 我 知 道 我 的 过 犯 ； 我 的 罪 常 在 我 面 前 。

我知道自己的過犯，我的罪惡一直縈繞眼前。