Psalm 50:6

And the heavens declare His righteousness,For God Himself is judge. Selah.

And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

The whole cosmos attests to the fairness of this court, that here God is judge. 7-15 “Are you listening, dear people? I’m getting ready to speak; Israel, I’m about ready to bring you to trial.This is God, your God, speaking to you.I don’t find fault with your acts of worship, the frequent burnt sacrifices you offer.But why should I want your blue-ribbon bull, or more and more goats from your herds?Every creature in the forest is mine, the wild animals on all the mountains.I know every mountain bird by name; the scampering field mice are my friends.If I get hungry, do you think I’d tell you? All creation and its bounty are mine.Do you think I feast on venison? or drink draughts of goats’ blood?Spread for me a banquet of praise, serve High God a feast of kept promises,And call for help when you’re in trouble— I’ll help you, and you’ll honor me.” 16-21 Next, God calls up the wicked: “What are you up to, quoting my laws, talking like we are good friends?You never answer the door when I call; you treat my words like garbage.If you find a thief, you make him your buddy; adulterers are your friends of choice.Your mouth drools filth; lying is a serious art form with you.You stab your own brother in the back, rip off your little sister.I kept a quiet patience while you did these things; you thought I went along with your game.I’m calling you on the carpet, now, laying your wickedness out in plain sight. 22-23 “Time’s up for playing fast and loose with me.I’m ready to pass sentence, and there’s no help in sight!It’s the praising life that honors me. As soon as you set your foot on the Way,I’ll show you my salvation.”

And the heavens declare His righteousness,For God Himself is judge. [b]Selah.

The heavens announce that what God decides is right. That’s because he is a God of justice.

And the heavens proclaim his righteousness, for he is a God of justice.[a][b]

And the heavens proclaim his righteousness, for he is a God of justice.[a][b]

Then let the heavens proclaim his justice, for God himself will be the judge. Interlude

فَتُذِيعُ السَّمَاوَاتُ عَدْلَهُ لأَنَّ اللهَ هُوَ الدَّيَّانُ.

Gud er en retfærdig dommer, det bevidner den himmelske verden.

Der Himmel kann bezeugen, dass Gott im Recht ist, wenn er jetzt als Richter vor sein Volk tritt:

El cielo proclama la justicia divina: ¡Dios mismo es el juez! Selah

El cielo proclama la justicia divina: ¡Dios mismo es el juez! Selah

Le ciel publiera sa justice,c’est Dieu qui gouverne le monde. Pause

Nagapahayag ang kalangitan sang pagkamatarong sang Dios,kay siya ang nagahukom.

神は完全に公正な裁判官となって、判決を下されます。天も、神の正しさを証言します。

하늘이 하나님의 의를 선포하니그가 친히 재판장이 되심이라.

De hemel zelf laat horenwat recht en gerechtigheid is,want God is de enige rechter.

E os céus proclamam a sua justiça, pois o próprio Deus é o juiz.Pausa

Deus os julgará como perfeito juiz que é;os céus inteiros são testemunha da sua justiça. (Pausa)

Cerurile mărturisesc dreptatea Lui, căci Dumnezeu este judecătorul.Sela

Против Тебя Одного я согрешил и в Твоих глазах сделал зло.Ты справедлив в Своём приговоре и безупречен в суде Своём.

Против Тебя Одного я согрешил и в Твоих глазах сделал зло.Ты справедлив в Своём приговоре и безупречен в суде Своём.

Против Тебя Одного я согрешил и в Твоих глазах сделал зло.Ты справедлив в Своём приговоре и безупречен в суде Своём.

Против Тебя Одного я согрешили в Твоих глазах сделал зло.Ты справедлив в Своем приговореи безупречен в суде Своем.

Himlarna förkunnar hans rättfärdighet, för Gud är den som dömer. Séla

ฟ้าสวรรค์ป่าวประกาศความชอบธรรมของพระองค์เพราะพระเจ้าเองทรงเป็นองค์ตุลาการเสลาห์

诸天宣扬上帝的公义，因为祂是审判官。（细拉）

诸 天 必 表 明 他 的 公 义 ， 因 为 神 是 施 行 审 判 的 。 （ 细 拉 ）

諸天宣揚上帝的公義，因為祂是審判官。（細拉）