Psalm 50:19

“You give your mouth to evilAnd your tongue frames deceit.

Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

“You [i]let your mouth loose in evilAnd your tongue frames deceit.

You use your mouth to speak evil. You use your tongue to spread lies.

You use your mouth for evil and harness your tongue to deceit.

You use your mouth for evil and harness your tongue to deceit.

Your mouth is filled with wickedness, and your tongue is full of lies.

أَطْلَقْتَ فَمَكَ بِالشَّرِّ وَلِسَانُكَ يَخْتَرِعُ غِشّاً.

Jeres mund udspyr onde ord, jeres tale er løgn og bedrag.

Gemeine Reden kommen dir leicht über die Lippen, du betrügst schon, wenn du nur den Mund aufmachst!

Para lo malo, das rienda suelta a tu boca; tu lengua está siempre dispuesta al engaño.

Para lo malo, das rienda suelta a tu boca; tu lengua está siempre dispuesta al engaño.

Ta bouche forge la malice.Ta langue tisse le mensonge.

Nagahambal kamo sing malainkag maabtik kamo maghambal sing binutig.

네가 언제나 악을 말하고거짓으로 남을 속이며

In uw drift slaat u de vreselijkste taal uiten met uw mond bedriegt u.

Sua boca está cheia de maldadee a sua língua formula a fraude.

Quando falas é só para praguejar e mentir,numa linguagem imprópria.

Dai drumul gurii la rele, limba ta urzeşte înşelăciunea.

Жертва Всевышнему – дух сокрушённый; сокрушённое и скорбящее сердце, Всевышний, Ты не отвергнешь.

Жертва Аллаху – дух сокрушённый; сокрушённое и скорбящее сердце, Аллах, Ты не отвергнешь.

Жертва Всевышнему – дух сокрушённый; сокрушённое и скорбящее сердце, Всевышний, Ты не отвергнешь.

Жертва Богу – дух сокрушенный;сокрушенное и скорбящее сердце, Боже,Ты не презришь.

Du använder din mun till det onda och väver svek med din tunga.

เจ้าใช้ปากทำชั่วตวัดลิ้นเพื่อล่อลวง

你满口恶言，谎话连篇，

你 口 任 说 恶 言 ； 你 舌 编 造 诡 诈 。

你滿口惡言，謊話連篇，