Psalm 50:13

“Shall I eat the flesh of bullsOr drink the blood of male goats?

Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

“Shall I eat the flesh of [f]bullsOr drink the blood of male goats?

Do I eat the meat of bulls? Do I drink the blood of goats?

Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

Do I eat the meat of bulls? Do I drink the blood of goats?

هَلْ آكُلُ لَحْمَ الثِّيرَانِ، أَوْ أَشْرَبُ دَمَ التُّيُوسِ؟

Jeg spiser ikke kødet fra de tyre, I ofrer, jeg drikker ikke blodet fra de geder, I giver mig.

Denkst du wirklich, ich wollte Fleisch von Stieren essen und Blut von Böcken trinken?

¿Acaso me alimento con carne de toros, o con sangre de machos cabríos?

¿Acaso me alimento con carne de toros, o con sangre de machos cabríos?

Vais-je manger |la viande des taureaux,ou m’abreuver |du sang des boucs ?

Nagakaon bala ako sang karne sang turo nga baka ukon nagainom sang dugo sang kanding? Siyempre wala.

あなたがたに、いけにえの肉と血を、どうしてもささげてもらわなければならないわけではない。14-15 わたしが求めているのは、真心からの感謝、わたしへの誓いを果たすことである。苦難のとき、わたしを頼みとしてほしい。そうすれば、わたしは助けの手を差し伸べ、あなたがたはわたしをほめたたえるだろう。」

내가 수소의 고기를 먹으며염소의 피를 마시겠느냐?

Eet Ik soms het vlees van geofferde stieren?Drink ik soms bloed van geofferde bokken?

Acaso como carne de tourosou bebo sangue de bodes?

Não, eu não preciso dos sacrifícios de carne de boie do sangue dos bodes que me ofereces.

Mănânc Eu oare carnea taurilor sau beau Eu sângele ţapilor?

Не отвергни меня от Себя и не лиши меня Твоего Святого Духа.

Не отвергни меня от Себя и не лиши меня Твоего Святого Духа.

Не отвергни меня от Себя и не лиши меня Твоего Святого Духа.

Не отвергни меня от Себяи не лиши меня Твоего Святого Духа.

Skulle jag äta kött från tjurar och dricka blod från bockar?

เรากินเนื้อวัวผู้หรือ?เราดื่มเลือดแพะหรือ?

难道我吃公牛的肉，喝山羊的血吗？

我 岂 吃 公 牛 的 肉 呢 ？ 我 岂 喝 山 羊 的 血 呢 ？

難道我吃公牛的肉，喝山羊的血嗎？