Psalm 49:6

Even those who trust in and rely on their wealthAnd boast of the abundance of their riches?

They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

Even those who trust in their wealthAnd boast in the abundance of their riches?

They trust in their wealth. They brag about how rich they are.

those who trust in their wealth and boast of their great riches?

those who trust in their wealth and boast of their great riches?

They trust in their wealth and boast of great riches.

أُولَئِكَ الْمُتَّكِلُونَ عَلَى ثَرْوَتِهِمْ، وَبِوَفْرَةِ غِنَاهُمْ يَفْتَخِرُونَ.

Jeg har intet at frygte i vanskelige tider, selv om bedragere omringer mig på alle sider.

Warum sollte ich mich fürchten, wenn ein Unglück naht, wenn ich umgeben bin von boshaften und hinterhältigen Menschen?

¿Temeré a los que confían en sus riquezas y se jactan de sus muchas posesiones?

¿Temeré a los que confían en sus riquezas y se jactan de sus muchas posesiones?

Pourquoi donc craindrais-je, |aux jours du malheur,où je suis environné |des méfaits des fourbes ?

nga nagasalig kag nagapabugal sa ila manggad.

彼らは金に信頼し、財産を誇っています。

그들은 자기들의 재산을 의지하고그 부유함을 자랑하는 자들이다.

Waarom zou ik bang zijn als er dagen komenwaarop het kwaad lijkt te overheersen?Als ik word belaagd door mijn vijandendie mij kwaad willen doen?

aqueles que confiam em seus bense se gabam de suas muitas riquezas?

Aqueles que confiam nas suas riquezase se gabam de tudo quanto possuem,

a celor ce se încred în averile lor şi se laudă cu mulţimea bogăţiilor lor?

И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Всевышний – судья. Пауза

И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Аллах – судья. Пауза

И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Всевышний – судья. Пауза

И небеса возвещают о праведности Его,потому что Сам Бог – судья. Пауза

Varför skulle jag vara rädd i olyckans tid, när mina bedragares ondska omger mig?

คนพวกนั้นพึ่งพิงทรัพย์สมบัติและอวดอ้างความร่ำรวยเหลือล้นของตน

他们倚靠金钱、夸耀财富，

那 些 倚 仗 财 货 自 夸 钱 财 多 的 人 ，

他們倚靠金錢、誇耀財富，