Psalm 49:5

Why should I fear in the days of evil,When the wickedness of those who would betray me surrounds me [on every side],

Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

Why should I fear in days of adversity,When the iniquity of my [b]foes surrounds me,

Why should I be afraid when trouble comes? Why should I fear when sinners are all around me? They are the kind of people who want to take advantage of me.

Why should I fear when evil days come, when wicked deceivers surround me—

Why should I fear when evil days come, when wicked deceivers surround me –

Why should I fear when trouble comes, when enemies surround me?

لِمَاذَا أَخَافُ فِي أَيَّامِ الْخَطَرِ عِنْدَمَا يُحِيطُ بِي شَرُّ مُطَارِدِيَّ؟

Jeg har lyttet til mange ordsprog og giver min indsigt videre med sang og musik.

Denn ich höre genau zu, wenn Gott mir Sprüche der Weisheit vermittelt,[a] beim Spiel auf der Laute will ich euch nun ihre Bedeutung erklären.

¿Por qué he de temer en tiempos de desgracia, cuando me rodeen inicuos detractores?

¿Por qué he de temer en tiempos de desgracia, cuando me rodeen inicuos detractores?

Mon oreille écoute |des proverbes sages.Au son de la lyre, |je vais révéler |le sens d’une énigme.

Wala ako mahadlok kon mag-abot ang katalagman,kon libutan ako sang malaot kag dayaon nga mga tawo

悩みが訪れ、敵に囲まれようと、少しも恐れることはありません。

악한 원수들에게 포위당하는위험한 때에도두려워할 필요가 없다.

Ik zal u wijze spreuken laten horenen u bij het geluid van de citer geheimen vertellen.

Por que deverei temer, quando vierem dias maus,quando inimigos traiçoeiros me cercarem,

Não devo ter medo, quando chegam os dias de aflição,mesmo rodeado da maldade dos que me querem mal.

De ce să mă tem în zilele rele, când mă împresoară răutatea înşelătorilor mei,

«Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной соглашение при жертве».

«Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной соглашение при жертве».

«Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной соглашение при жертве».

«Соберите ко Мне всех, кто верен Мне,кто заключил со Мной завет при жертве».

Jag böjer mitt öra till visdomsord, jag förklarar min gåta till harpospel.

ทำไมข้าพเจ้าต้องกลัวยามตกที่นั่งลำบากเมื่อคนเจ้าเล่ห์ชั่วร้ายรุมล้อมข้าพเจ้า?

危难来临，四面被奸诈之徒包围时，我何必惧怕？

在 患 难 的 日 子 ， 奸 恶 随 我 脚 跟 ， 四 面 环 绕 我 ， 我 何 必 惧 怕 ？

危難來臨，四面被奸詐之徒包圍時，我何必懼怕？