Psalm 49:3

My mouth will speak wisdom,And the meditation of my heart will be understanding.

My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

My mouth will speak wisdom,And the meditation of my heart will be understanding.

My mouth will speak wise words. What I think about in my heart will give you understanding.

My mouth will speak words of wisdom; the meditation of my heart will give you understanding.

My mouth will speak words of wisdom; the meditation of my heart will give you understanding.

For my words are wise, and my thoughts are filled with insight.

يَنْطِقُ فَمِي بِالْحِكْمَةِ، وَخَوَاطِرُ قَلْبِي بِالْفَهْمِ.

høj og lav, rig og fattig.

Ob ihr einfache oder vornehme Leute seid, ob arm oder reich –

Mi boca hablará con sabiduría; mi corazón se expresará con inteligencia.

Mi boca hablará con sabiduría; mi corazón se expresará con inteligencia.

vous, gens d’humble condition |et vous, gens de haute condition,vous, les hommes riches |comme vous les pauvres !

Magahambal ako nga may kaalam kag magahunahuna ako sing mga mapuslanon.

この口から出ることばは、人の心の奥まで見通すことができ、知恵に満ちているのです。

내 입이 지혜를 말하고내 마음의 묵상이깨달음을 말하리라.

of u nu niets betekent of aanzienlijk bent,of u arm bent of rijk.

A minha boca falará com sabedoria;a meditação do meu coração trará entendimento.

Elas serão ditas com sabedoria;serão o fruto de uma meditação feita com inteligência.

Gura mea va vorbi cu înţelepciune, iar gândurile inimii mele vor fi iscusite.

Наш Бог шествует и не останется безмолвным. Перед Ним пожирающий огонь, и вокруг Него сильная буря.

Наш Бог шествует и не останется безмолвным. Перед Ним пожирающий огонь, и вокруг Него сильная буря.

Наш Бог шествует и не останется безмолвным. Перед Ним пожирающий огонь, и вокруг Него сильная буря.

Бог наш идет и не останется безмолвным.Перед Ним пожирающий огонь,и вокруг Него сильная буря.

hög och låg, rik och fattig.

ปากของข้าพเจ้าจะกล่าวถ้อยคำแห่งสติปัญญาเนื้อความจากใจของข้าพเจ้านี้จะให้ความเข้าใจ

因为我口出智慧，心思明智。

我 口 要 说 智 慧 的 言 语 ； 我 心 要 想 通 达 的 道 理 。

因為我口出智慧，心思明智。