Psalm 47:8

God reigns over the nations;God sits on His holy throne.

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

God reigns over the nations,God [f]sits on His holy throne.

God rules over the nations. He is seated on his holy throne.

God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.

God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.

God reigns above the nations, sitting on his holy throne.

مَلَكَ اللهُ عَلَى الأُمَمِ، اللهُ جَلَسَ عَلَى عَرْشِهِ الْمُقَدَّسِ.

For Gud er Konge over hele jorden, pris ham med sang!

Denn Gott ist König über die ganze Welt, singt ihm ein neues Lied!

Dios reina sobre las naciones; Dios está sentado en su santo trono.

Dios reina sobre las naciones; Dios está sentado en su santo trono.

Car Dieu est Roi |du monde entier.Chantez pour lui |un beau cantique !

Nagapungko siya sa iya balaan nga trono nga nagagahom sa mga nasyon.

神は国々を治め、聖なる御座につかれます。

하나님이거룩한 보좌에 앉아온 세상을 다스리신다.

God is immers Koning over de hele aarde!Zing voor Hem een psalm, een prachtig lied.

Deus reina sobre as nações;Deus está assentado em seu santo trono.

Ele reina sobre as nações,sentado no seu santo trono.

Dumnezeu stăpâneşte peste neamuri, Dumnezeu şade pe tronul Său cel sfânt!

Ты сокрушил их, как ветер с востока разбивает фарсисские корабли.

Ты сокрушил их, как ветер с востока разбивает фарсисские корабли.

Ты сокрушил их, как ветер с востока разбивает фарсисские корабли.

Ты сокрушил их, как ветер с востокаразбивает таршишские корабли.

Gud är kung över hela jorden, lovsjung honom med en psalm[a].

พระเจ้าทรงครอบครองเหนือนานาประชาชาติพระเจ้าประทับบนพระที่นั่งบริสุทธิ์ของพระองค์

祂坐在圣洁的宝座上治理列国。

神 作 王 治 理 万 国 ； 神 坐 在 他 的 圣 宝 座 上 。

祂坐在聖潔的寶座上治理列國。