Psalm 47:2

For the Lord Most High is to be feared [and worshiped with awe-inspired reverence and obedience];He is a great King over all the earth.

For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth.

For the Lord Most High is to be feared,A great King over all the earth.

Do this because the Lord Most High is wonderful. He is the great King over the whole earth.

For the Lord Most High is awesome, the great King over all the earth.

For the Lord Most High is awesome, the great King over all the earth.

For the Lord Most High is awesome. He is the great King of all the earth.

لأَنَّ الرَّبَّ عَلِيٌّ مَخُوفٌ، مَلِكٌ عَظِيمٌ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ.

Klap i hænderne af glæde, alle folkeslag! Bryd ud i jubelråb for vor Gud!

Freut euch und klatscht in die Hände, alle Völker! Lobt Gott mit lauten Jubelrufen!

¡Cuán imponente es el Señor Altísimo, el gran rey de toda la tierra!

¡Cuán imponente es el Señor Altísimo, el gran rey de toda la tierra!

Vous, tous les peuples, |battez des mains !Poussez vers Dieu |des cris de joie !

Daw ano ka talahuron ang Ginoo, ang Labing Mataas nga Dios.Gamhanan siya nga hari sa bug-os nga kalibutan.

このあらゆる神々にまさる主は、ことばには尽くせないほど畏れかしこむべき方であり、全地を治める偉大な王です。

가장 높으신 여호와는두려워해야 할 분이시니그는 온 세상을 다스리는위대한 왕이심이라.

Klap in uw handen, alle volken op aarde,juich voor God met lofliederen.

Pois o Senhor Altíssimo é temível,é o grande Rei sobre toda a terra!

Porque o Senhor, que está acima de tudo e de todos,é Deus imensamente poderoso;ele é o grande Rei com autoridade total sobre a Terra.

Căci Domnul Preaînalt este înfricoşător; El este Mare Împărat peste întreg pământul!

Велик Вечный и достоин всякой хвалы в городе нашего Бога, на Его святой горе.

Велик Вечный и достоин всякой хвалы в городе нашего Бога, на Его святой горе.

Велик Вечный и достоин всякой хвалы в городе нашего Бога, на Его святой горе.

Велик Господь и достоин всякой хвалыв городе нашего Бога,на Его святой горе.

Klappa händer, alla folk! Höj jubelrop till Gud och gläd er!

เพราะพระยาห์เวห์ผู้สูงสุดนั้นน่าครั่นคร้ามยิ่งนักทรงเป็นจอมกษัตริย์แห่งสากลโลก!

因为至高者耶和华当受敬畏，祂是普天下的大君王。

因 为 耶 和 华 至 高 者 是 可 畏 的 ； 他 是 治 理 全 地 的 大 君 王 。

因為至高者耶和華當受敬畏，祂是普天下的大君王。