Psalm 46:8
Compared across 29 translations
English
Come, behold the works of the Lord,Who has brought desolations and wonders on the earth.
Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.
Come, behold the works of the Lord,[i]Who has wrought desolations in the earth.
Come and see what the Lord has done. See the places he has destroyed on the earth.
Come and see what the Lord has done, the desolations he has brought on the earth.
Come and see what the Lord has done, the desolations he has brought on the earth.
Come, see the glorious works of the Lord: See how he brings destruction upon the world.
Arabic
تَعَالَوْا وَانْظُرُوا أَعْمَالَ اللهِ الَّذِي صَنَعَ عَجَائِبَ فِي الأَرْضِ
Danish
Den almægtige Gud er med os. Israels Gud er vores redning.
German
Der Herr, der allmächtige Gott, steht uns bei! Der Gott Jakobs ist unser Schutz.
Spanish
Venid y ved los portentos del Señor; él ha traído desolación sobre la tierra.
Vengan y vean los portentos del Señor; él ha traído desolación sobre la tierra.
French
Avec nous est l’Eternel |des armées célestes ;nous avons pour citadelle |le Dieu de Jacob. Pause
Hiligaynon
Dali, tan-awa ang mga binuhatan sang Ginoo, ang makatilingala nga mga butang nga iya ginahimo sa kalibutan.
Japanese
さあ、主がどんなにすばらしいことをなさるか、よく見なさい。主は全世界を灰とし、
Korean
와서 여호와의 행하신 일을 보아라.그가 세상을 폐허로 만드셨다.
nl
De Almachtige Here is met ons.De God van Jakob beschermt ons.
Portuguese
Venham! Vejam as obras do Senhor,seus feitos estarrecedores na terra.
Venham ver o que o Senhor tem feito,as ruínas que ele tem trazido ao mundo.
Romanian
Veniţi şi priviţi lucrările Domnului, prin care El a pustiit pământul!
Russian
Всевышний – Царь над всей землёй; пойте Ему искусную песнь.
Аллах – Царь над всей землёй; пойте Ему искусную песнь.
Всевышний – Царь над всей землёй; пойте Ему искусную песнь.
Бог – Царь над всей землей;пойте Ему искусный псалом46:8 Евр.: «маскил». Это слово можно означать «псалом размышления/наставления» или «мастерски написанные стихи»..
Swedish
Härskarornas Herre är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Séla
Thai
มาเถิด มาดูพระราชกิจขององค์พระผู้เป็นเจ้าดูความเริศร้างที่พระองค์ทรงนำมาสู่โลก
zh-Hant
來看耶和華的作為吧！祂使大地荒涼。