Psalm 46:7

Compared across 30 translations

English

The Lord of hosts is with us;The God of Jacob is our stronghold [our refuge, our high tower]. Selah.

The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Jacob-wrestling God fights for us, God-of-Angel-Armies protects us. 8-10 Attention, all! See the marvels of God! He plants flowers and trees all over the earth,Bans war from pole to pole, breaks all the weapons across his knee.“Step out of the traffic! Take a long, loving look at me, your High God, above politics, above everything.”

NASB

The Lord of hosts is with us;The God of Jacob is our stronghold. Selah.

NIRV

The Lord who rules over all is with us. The God of Jacob is like a fort to us.

NIV

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

NIVUK

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

NLT

The Lord of Heaven’s Armies is here among us; the God of Israel[b] is our fortress. Interlude

Arabic

NAV

رَبُّ الْجُنُودِ مَعَنَا، مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ.

Danish

BPH

Nationer går i krig, og riger styrter sammen, men når Gud taler, skælver hele jorden.

German

HOF

Ringsum versinken die Völker im Chaos,und ihre Macht wird erschüttert. Denn Gott lässt seine mächtige Stimme erschallen, und schon vergeht die ganze Erde.

Spanish

CST

El Señor Todopoderoso está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah

NVI

El Señor Todopoderoso está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah

French

BDS

Des peuples s’agitent |et des royaumes s’effondrent :la voix de Dieu retentit, |et la terre se dissout.

Hiligaynon

HLGN

Ang Ginoo nga Makagagahom kaupod naton.Ang Dios ni Jacob amo ang aton dalangpan.

Japanese