Psalm 44:5

Through You we will gore our enemies [like a bull];Through Your name we will trample down those who rise up against us.

Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Through You we will push back our adversaries;Through Your name we will trample down those who rise up against us.

With your help we push back our enemies. By your power we walk all over them.

Through you we push back our enemies; through your name we trample our foes.

Through you we push back our enemies; through your name we trample our foes.

Only by your power can we push back our enemies; only in your name can we trample our foes.

بِعَوْنِكَ نَطْرَحُ خُصُومَنَا أَرْضاً، وَبِاسْمِكَ نَدُوسُ الْقَائِمِينَ عَلَيْنَا.

Du er vor Konge og Gud. Giv fortsat sejr til dit folk.

Du bist mein Gott und mein König. Auf deinen Befehl erringt Israel den Sieg.[a]

Por ti derrotamos a nuestros enemigos; en tu nombre aplastamos a nuestros agresores.

Por ti derrotamos a nuestros enemigos; en tu nombre aplastamos a nuestros agresores.

C’est toi, ô Dieu, qui es mon roiet qui décides |le salut de Jacob[c].

Paagi sa imo mapierdi namon ang amon mga kaaway.

その力と御名のご威光によらなければ、敵を踏みにじることはできません。

우리가 주를 통해우리 대적을 물리치고주의 이름으로우리 원수들을 짓밟습니다.

God, U bent mijn Koning,zorgt U toch voor de verlossing van uw volk!

Contigo pomos em fuga os nossos adversários;pelo teu nome pisoteamos os que nos atacam.

Por ti venceremos os nossos inimigose pelo teu nome os esmagaremos.

Cu Tine ne doborâm duşmanii, cu Numele Tău ne călcăm în picioare potrivnicii.

И величия полон, победоносно поезжай верхом ради истины, смирения и праведности. Пусть рука твоя вершит грозные подвиги.

И величия полон, победоносно поезжай верхом ради истины, смирения и праведности. Пусть рука твоя вершит грозные подвиги.

И величия полон, победоносно поезжай верхом ради истины, смирения и праведности. Пусть рука твоя вершит грозные подвиги.

И величия полон, победоносно поезжай верхомради истины, смирения и праведности.Пусть рука Твоя вершит грозные подвиги.

Du är min kung och min Gud, som ger en befallning om räddning för Jakob.

โดยพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจึงขับไล่เหล่าศัตรูให้ล่าถอยโดยพระนามของพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจึงบดขยี้ข้าศึก

我们靠你击退敌人，靠你的名践踏仇敌。

我 们 靠 你 要 推 倒 我 们 的 敌 人 ， 靠 你 的 名 要 践 踏 那 起 来 攻 击 我 们 的 人 。

我們靠你擊退敵人，靠你的名踐踏仇敵。