Psalm 38:20

They repay evil for good, they attack and try to kill me,Because I follow what is good.

They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

And those who repay evil for good,They oppose me, because I follow what is good.

They pay me back with evil, even though I was good to them. They bring charges against me, though I try only to do what is good.

Those who repay my good with evil lodge accusations against me, though I seek only to do what is good.

Those who repay my good with evil lodge accusations against me, though I seek only to do what is good.

They repay me evil for good and oppose me for pursuing good.

وَالَّذِينَ يُجَازُونَ الْخَيْرَ بِالشَّرِّ يُقَاوِمُونَنِي لأَنِّي أَتْبَعُ الصَّلاحَ.

Mange er imod mig uden årsag, mange hader mig uden grund.

Übermächtig sind meine Feinde, und es gibt viele, die mich ohne jeden Grund hassen.

Por hacer el bien, me pagan con el mal; por procurar lo bueno, se ponen en mi contra.

Por hacer el bien, me pagan con el mal; por procurar lo bueno, se ponen en mi contra.

alors que mes ennemis |sont pleins de vie, pleins de force,et qu’ils sont nombreux |à me haïr sans raison.

Ginabalusan nila ako sing malain sa maayo nga ginahimo ko sa ila.Kag ginakontra nila ako kay nagatinguha ako sa paghimo sang maayo.

あの者どもは悪をもって善に報い、正義を掲げる私を憎むのです。

선을 악으로 갚는 자들이내가 선을 추구한다는 이유로나를 비방하고 있습니다.

Mijn tegenstanders leven gewoon door,zij hebben alle macht.Ontelbaar zijn de mensen die mij hatenen ontrouw tegenover mij zijn.

Os que me retribuem o bem com o malcaluniam-me porque é o bem que procuro.

Eles pagam-me o bem com o male odeiam-me por seguir um caminho reto.

Cei ce răsplătesc cu rău pentru bine mi se opun, când eu urmăresc binele.

Mina fiender är många och starka, många är de som hatar mig utan orsak.

คนที่ตอบแทนความดีของข้าพระองค์ด้วยความชั่วให้ร้ายข้าพระองค์ขณะที่ข้าพระองค์ใฝ่หาความดี

我追求良善，他们就恨我，以恶报善。

以 恶 报 善 的 与 我 作 对 ， 因 我 是 追 求 良 善 。

我追求良善，他們就恨我，以惡報善。