Psalm 38:15

For in You, O Lord, I hope;You will answer, O Lord my God.

For in thee, O Lord, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

For I [j]hope in You, O Lord;You will answer, O Lord my God.

Lord, I wait for you to help me. Lord my God, I know you will answer.

Lord, I wait for you; you will answer, Lord my God.

Lord, I wait for you; you will answer, Lord my God.

For I am waiting for you, O Lord. You must answer for me, O Lord my God.

لأَنِّي قَدْ وَضَعْتُ فِيكَ رَجَائِي، وَأَنْتَ تَسْتَجِيبُنِي يَا رَبُّ يَا إِلَهِي.

Jeg lader, som om jeg ikke hører, undlader at svare på spørgsmål.

Ich stelle mich taub und gebe ihnen keine Antwort.

Yo, Señor, espero en ti; tú, Señor y Dios mío, serás quien responda.

Yo, Señor, espero en ti; tú, Señor y Dios mío, serás quien responda.

Je suis comme un homme |qui ne peut entendreet ne répond pas.

kay nagasalig ako sa imo, Ginoo.Ikaw, Ginoo nga akon Dios, ang magasabat sang akon pangamuyo.

主に望みを託しているからです。ああ主よ、早く来て、私を守ってください。

여호와여, 내가 주를 신뢰합니다.내 주 하나님이시여,나에게 응답하소서.

Ik ben inderdaad doofen krijg geen verweer over mijn lippen.

Senhor, em ti espero;tu me responderás, ó Senhor meu Deus!

Porque espero em ti, Senhor;tu me ouvirás, Senhor, meu Deus.

Totuşi nădăjduiesc în Tine, Doamne! Tu vei răspunde, Stăpâne, Dumnezeul meu!

Jag är som en man som inte hör, som inte öppnar sin mun för att svara.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์รอคอยพระองค์อยู่ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของข้าพระองค์ พระองค์จะทรงตอบ

耶和华啊，我等候你；主，我的上帝啊，你必应允我。

耶 和 华 啊 ， 我 仰 望 你 ！ 主 ─ 我 的 神 啊 ， 你 必 应 允 我 ！

耶和華啊，我等候你；主，我的上帝啊，你必應允我。