Psalm 37:4

Delight yourself in the Lord,And He will give you the desires and petitions of your heart.

Delight thyself also in the Lord: and he shall give thee the desires of thine heart.

Delight yourself in the Lord;And He will give you the desires of your heart.

Find your delight in the Lord. Then he will give you everything your heart really wants.

Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.

Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.

Take delight in the Lord, and he will give you your heart’s desires.

ابْتَهِجْ بِالرَّبِّ فَيَمْنَحَكَ بُغْيَةَ قَلْبِكَ.

Så vil du opleve glæden fra Herren, og han vil give dig, hvad dit hjerte ønsker.

Freue dich über den Herrn, und er wird dir geben, was du dir von Herzen wünschst.

Deléitate en el Señor, y él te concederá los deseos de tu corazón. Guímel

Deléitate en el Señor, y él te concederá los deseos de tu corazón. Guímel

En Dieu, mets ta joieet il comblera |les vœux de ton cœur.

Pangitaa ang imo kalipay sa Ginookag ihatag niya sa imo ang imo ginahandom.

主を喜びとしなさい。主は心の願いをみな、かなえてくださいます。

[b]여호와 안에서너희 기쁨을 찾아라.그가 네 마음의 소원을이루어 주실 것이다.

Verheug u in de Here,dan zal Hij u geven wat u nodig hebten waar u naar verlangt.

Deleite-se no Senhor,e ele atenderá aos desejos do seu coração.

Alegra-te no Senhore ele te dará o que deseja o teu coração.

Desfătarea ta să fie Domnul şi El va împlini cererile inimii tale!

От гнева Твоего нет на теле моём здорового места.От греха моего не осталось здоровья в костях моих.

От гнева Твоего нет на теле моём здорового места.От греха моего не осталось здоровья в костях моих.

От гнева Твоего нет на теле моём здорового места.От греха моего не осталось здоровья в костях моих.

От гнева Твоегонет на теле моем здорового места.От греха моегоне осталось здоровья в костях моих.

Gläd dig i Herren! Då kommer han att ge dig vad ditt hjärta önskar.

จงชื่นชมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้าและพระองค์จะประทานสิ่งที่ใจของท่านปรารถนา

要以耶和华为乐，祂必成全你的愿望。

又 要 以 耶 和 华 为 乐 ， 他 就 将 你 心 里 所 求 的 赐 给 你 。

要以耶和華為樂，祂必成全你的願望。