Psalm 37:39

But the salvation of the righteous is from the Lord;He is their refuge and stronghold in the time of trouble.

But the salvation of the righteous is of the Lord: he is their strength in the time of trouble.

But the salvation of the righteous is from the Lord;He is their strength in time of trouble.

The Lord saves those who do what is right. He is their place of safety when trouble comes.

The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble.

The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble.

The Lord rescues the godly; he is their fortress in times of trouble.

لَكِنَّ خَلاصَ الأَبْرَارِ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، فَهُوَ حِصْنُهُمْ فِي زَمَانِ الضِّيقِ.

Herren beskytter dem, der adlyder ham, han redder dem ud af deres problemer.

Der Herr steht denen bei, die sich nach seinem Willen richten. Er ist für sie wie eine sichere Burg in Zeiten der Not.

La salvación de los justos viene del Señor; él es su fortaleza en tiempos de angustia.

La salvación de los justos viene del Señor; él es su fortaleza en tiempos de angustia.

Le salut des justes |vient de l’Eternel,et il est leur forteresse |aux jours de détresse.

Ang kaluwasan sang mga matarong nagahalin sa Ginoo.Siya ang ila mabakod nga dalangpan sa tion sang kalisod.

神を敬う人は救われます。苦しみのとき、主は救いとなり、とりでとなってくださるのです。

여호와는의로운 자들을 구원하시고환난 때에 그들의 피난처가 되신다.

Maar de redding van de oprechten komt van de Here,Hij beschermt hen in moeilijke tijden.

Do Senhor vem a salvação dos justos;ele é a sua fortaleza na hora da adversidade.

O Senhor salva os que seguem a sua justiça;ele é o lugar onde me abrigo nos tempos de angústia;

Izbăvirea celor drepţi vine de la Domnul, Care le este refugiu în vreme de necaz.

De rättfärdigas räddning kommer från Herren, han är deras fästning i nödens tid.

ความรอดของคนชอบธรรมมาจากองค์พระผู้เป็นเจ้าพระองค์ทรงเป็นป้อมปราการของพวกเขาในยามทุกข์ยาก

耶和华拯救义人，患难时作他们的庇护所。

但 义 人 得 救 是 由 於 耶 和 华 ； 他 在 患 难 时 作 他 们 的 营 寨 。

耶和華拯救義人，患難時作他們的庇護所。