Psalm 37:38

As for transgressors, they will be completely destroyed;The future of the wicked will be cut off.

But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

But transgressors will be altogether destroyed;The [p]posterity of the wicked will be cut off.

But all sinners will be destroyed. Those who are evil won’t have a tomorrow.

But all sinners will be destroyed; there will be no future[e] for the wicked.

But all sinners will be destroyed; there will be no future[e] for the wicked.

But the rebellious will be destroyed; they have no future.

أَمَّا الْعُصَاةُ فَيُبَادُونَ جَمِيعاً. وَنِهَايَةُ الأَشْرَارِ انْدِثَارُهُمْ،

Men gudløse oprørere skal udryddes, de onde har ingen fremtid.

Doch wer sich von Gott lossagt, der wird umkommen; seine Zukunft ist der Tod.

Pero todos los pecadores serán destruidos; el porvenir de los malvados será el exterminio. Tav

Pero todos los pecadores serán destruidos; el porvenir de los malvados será el exterminio. Tav

Au contraire les rebelles |seront détruits tous ensemble,et les méchants n’auront plus |aucun avenir.

Pero ang tanan nga makasasala pagalaglagon;dulaon ang ila maayo nga palaabuton.[e]

しかし、悪者は滅ぼされ、子孫は根絶やしにされます。

그러나 죄인들은 다 멸망할 것이며악인들의 자손은 끊어질 것이다.

De zondaars worden echter allemaal vernietigd,ook hun kinderen hebben geen toekomst.

Mas todos os rebeldes serão destruídos;futuro para os ímpios nunca haverá.

Os que transgridem as leis divinas serão destruídos;a sua descendência será liquidada.

Răzvrătiţii vor fi nimiciţi cu toţii; viitorul celor răi va fi retezat.

Men syndarna förgås allesammans, och de gudlösas framtid skärs av.

แต่บรรดาคนบาปทุกคนจะถูกทำลายไปคนชั่วจะไม่มีอนาคต

罪人必遭毁灭，恶人必被铲除。

至 於 犯 法 的 人 ， 必 一 同 灭 绝 ； 恶 人 终 必 剪 除 。

罪人必遭毀滅，惡人必被剷除。