Psalm 37:32

The wicked lies in wait for the righteousAnd seeks to kill him.

The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

The wicked spies upon the righteousAnd seeks to kill him.

Those who are evil hide and wait for godly people. They want to kill them.

The wicked lie in wait for the righteous, intent on putting them to death;

The wicked lie in wait for the righteous, intent on putting them to death;

The wicked wait in ambush for the godly, looking for an excuse to kill them.

يَتَرَبَّصُ الشِّرِّيرُ بِالصِّدِّيقِ وَيَسْعَى إِلَى قَتْلِهِ.

Skurke lægger sig ofte i baghold og prøver at få ram på de uskyldige.

Wer von Gott nichts wissen will, der wartet auf eine Gelegenheit, um den Rechtschaffenen aus dem Weg zu räumen.

Los malvados acechan a los justos con la intención de matarlos,

Los malvados acechan a los justos con la intención de matarlos,

Le méchant épie le juste :il cherche à le mettre à mort.

Ang mga malaot nagahulat sa pagsalakay sa mga matarong,kag nagatinguha sila sa pagpatay sa ila.

悪者どもは神を敬う人をつけねらい、何とか訴える口実を見つけ、死罪に追い込もうと目を光らせます。

악인이 의로운 자를 엿보고죽일 기회를 찾지만

De goddeloze zoekt naar een gelegenheidom de oprechte mens te vermoorden.

O ímpio fica à espreita do justo, querendo matá-lo;

Os maus espiam os que praticam a justiça,procurando acusá-los e matá-los.

Cel rău îl pândeşte pe cel drept, căutând să-l omoare,

Den gudlöse spionerar på den rättfärdige och söker tillfälle att döda honom.

คนชั่วหมอบคอยคนชอบธรรมซุ่มดักเอาชีวิตของเขา

恶人窥探义人，伺机谋害。

恶 人 窥 探 义 人 ， 想 要 杀 他 。

惡人窺探義人，伺機謀害。