Psalm 37:26

All day long he is gracious and lends,And his descendants are a blessing.

He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

All day long he is gracious and lends,And his [h]descendants are a blessing.

The godly are always giving and lending freely. Their children will be a blessing.

They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.[b]

They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.[b]

The godly always give generous loans to others, and their children are a blessing.

يَتَرَأَّفُ الْيَوْمَ كُلَّهُ، وَيُقْرِضُ الآخَرِينَ. وَتَكُونُ ذُرِّيَّتُهُ بَرَكَةً لِغَيْرِهِمْ.

For de er gavmilde og låner ud med glæde, deres børn er til velsignelse for mange.

Im Gegenteil: Immer konnte er schenken und ausleihen, und auch seine Kinder wurden von Gott gesegnet[a].

Prestan siempre con generosidad; sus hijos son una bendición. Sámej

Prestan siempre con generosidad; sus hijos son una bendición. Sámej

Tout au long des jours, |il a compassion |et il prête aux autres.Ses enfants seront |en bénédiction.

Permi pa gani sila nagahatag kag nagapahulam,kag ang ila mga kabataan nangin pagpakamaayo sa iban.

むしろ、神を敬う人は惜しげもなく人々にふるまい、金を貸しており、その祝福が子どもにまで及ぶのを見ました。

그가 항상 다른 사람들에게은혜를 베풀고 꾸어 주므로그의 자녀들이 복을 받는다.

Zo iemand bekommert zich om anderenen geeft wat nodig is,ook zijn kinderen helpen waar dat nodig is.

Ele é sempre generoso e empresta com boa vontade;seus filhos serão abençoados.

São generosos e emprestam aos que precisam;os seus filhos são felizes.

El este milos în fiecare zi şi dă cu împrumut, iar urmaşii lui vor fi o binecuvântare[e].

Han är alltid generös och lånar ut till andra, och hans barn är till välsignelse[c].

พวกเขาเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เสมอและให้ยืมอย่างไม่ตระหนี่ลูกหลานของพวกเขาก็ได้รับพร

他们乐善好施，后代都蒙祝福。

他 终 日 恩 待 人 ， 借 给 人 ； 他 的 後 裔 也 蒙 福 ！

他們樂善好施，後代都蒙祝福。