Psalm 37:17

For the arms of the wicked will be broken,But the Lord upholds and sustains the righteous [who seek Him].

For the arms of the wicked shall be broken: but the Lord upholdeth the righteous.

For the arms of the wicked will be broken,But the Lord sustains the righteous.

The power of those who are evil will be broken. But the Lord takes good care of those who do what is right.

for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.

for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.

For the strength of the wicked will be shattered, but the Lord takes care of the godly.

لأَنَّ سَوَاعِدَ الأَشْرَارِ سَتُكْسَرُ، أَمَّا الأَبْرَارُ فَالرَّبُّ يَسْنِدُهُمْ.

for de onde vil uvægerligt få deres straf, men Herren velsigner de retsindige.

Denn wer sich dem Herrn widersetzt, den lässt er scheitern, aber er kümmert sich liebevoll um alle, die treu zu ihm stehen.

porque el brazo de los impíos será quebrado, pero el Señor sostendrá a los justos. Yod

porque el brazo de los impíos será quebrado, pero el Señor sostendrá a los justos. Yod

Les méchants verront |leur pouvoir brisé,mais l’Eternel reste |le soutien des justes.

Kay kuhaon sang Ginoo ang ikasarang sang mga malaot,pero buligan niya ang mga matarong.

悪者の腕はへし折られますが、罪を赦された人は主に守られて暮らせるからです。

여호와께서 악인의 힘은 빼앗고의로운 사람은 돌보시기 때문이다.

Want de Here zalde goddelozen machteloos makenen oprechte mensen ondersteunen.

pois o braço forte dos ímpios será quebrado,mas o Senhor sustém os justos.

A força dos maus será quebrada,mas o Senhor sustém os justos.

căci braţele celor răi vor fi frânte, dar Domnul îi sprijină pe cei drepţi.

Я сказал: «Не дай им торжествовать и кичиться передо мной, когда мои ноги колеблются».

Я сказал: «Не дай им торжествовать и кичиться передо мной, когда мои ноги колеблются».

Я сказал: «Не дай им торжествовать и кичиться передо мной, когда мои ноги колеблются».

Я сказал: «Не дай им торжествоватьи кичиться передо мной,когда мои ноги колеблются».

De gudlösas makt ska brytas, men Herren stöder de rättfärdiga.

เพราะอำนาจของคนชั่วจะถูกขจัดไปแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเชิดชูผู้ชอบธรรม

因为恶人的势力终必瓦解，耶和华必扶持义人。

因 为 恶 人 的 膀 臂 必 被 折 断 ； 但 耶 和 华 是 扶 持 义 人 。

因為惡人的勢力終必瓦解，耶和華必扶持義人。