Psalm 36:10

O continue Your lovingkindness to those who know You,And Your righteousness (salvation) to the upright in heart.

O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

O continue Your lovingkindness to those who know You,And Your righteousness to the upright in heart.

Keep on loving those who know you. Keep on doing right to those whose hearts are honest.

Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

Pour out your unfailing love on those who love you; give justice to those with honest hearts.

أَدِمْ رَحْمَتَكَ لِعَارِفيِكَ، وَعَدْلَكَ لِذَوِي الْقُلُوبِ الْمُسْتَقِيمَةِ.

Du er den, der giver liv til os alle, du er Lyset, som oplyser vores indre.

Denn du bist die Quelle – alles Leben strömt aus dir. In deinem Licht sehen wir das wahre Licht.

Extiende tu amor a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón.

Extiende tu amor a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón.

Car chez toi |est la source de la vie.C’est dans ta lumière |que nous voyons la lumière.

Padayuna ang imo paghigugma sa mga nagakilala sa imo.Padayuna ang imo paghimo sang matarong sa mga nagakabuhi sang husto.

あなたを信じる人々に、変わらない愛を注いでください。どうか、お心にかなった生き方をしようとする人々をお救いください。

주를 아는 자들에게주의 한결같은 사랑을계속 베푸시고마음이 정직한 자들에게[b]주의 구원을 베푸소서.

Want U bent de bron van al het leven:als wij in uw licht staan, zien wij de dingen duidelijk.

Estende o teu amor aos que te conhecem,a tua justiça aos que são retos de coração.

Derrama o teu amor sobre os que te conhecem,e a tua justiça sobre os que têm um coração íntegro.

Continuă să-Ţi arăţi îndurarea faţă de cei ce Te cunosc, şi dreptatea faţă de cei cu inima dreaptă!

Ещё немного, и нечестивых не станет; будешь искать их, но не найдёшь.

Ещё немного, и нечестивых не станет; будешь искать их, но не найдёшь.

Ещё немного, и нечестивых не станет; будешь искать их, но не найдёшь.

Еще немного, и нечестивых не станет,будешь искать их, но не найдешь.

Hos dig är livets källa, i ditt ljus ser vi ljuset.

โปรดสำแดงความรักมั่นคงของพระองค์แก่บรรดาผู้ที่รู้จักพระองค์และสำแดงความชอบธรรมของพระองค์แก่บรรดาผู้มีใจเที่ยงธรรมต่อไป

求你常施慈爱给认识你的人，以公义恩待心地正直的人。

愿 你 常 施 慈 爱 给 认 识 你 的 人 ， 常 以 公 义 待 心 里 正 直 的 人 。

求你常施慈愛給認識你的人，以公義恩待心地正直的人。