Psalm 35:18

I will give You thanks in the great congregation;I will praise You among a mighty people.

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

I will give You thanks in the great congregation;I will praise You among a mighty throng.

I will give you thanks in the whole community. Among all your people I will praise you.

I will give you thanks in the great assembly; among the throngs I will praise you.

I will give you thanks in the great assembly; among the throngs I will praise you.

Then I will thank you in front of the great assembly. I will praise you before all the people.

أَشْكُرُكَ فِي جَمَاعَةِ الْعَابِدِينَ، وَأَحْمَدُكَ فِي وَسَطِ حُشُودٍ كَثِيرَةٍ.

Så vil jeg offentligt give dig ære, prise dig blandt alt dit folk.

Dann will ich dir danken vor der ganzen Gemeinde, vor allem Volk will ich dich loben.

Yo te daré gracias en la gran asamblea; ante una multitud te alabaré.

Yo te daré gracias en la gran asamblea; ante una multitud te alabaré.

Je te rendrai hommage |dans la grande assemblée.Je te louerai |avec la foule immense.

Dayon dayawon ko ikaw kag pasalamatan sa pagtililipon sang imo madamo nga katawhan.

お救いください。そうすれば、私は強い人々の群れをもものともせず、感謝の祈りをささげます。

그러면 내가 대중 앞에서주께 감사하고많은 백성 가운데서주를 찬양하겠습니다.

Dan zal ik U te midden van alle gelovigen loven,U prijzen waar iedereen bij is.

Eu te darei graças na grande assembléia;no meio da grande multidão te louvarei.

Hei de agradecer-te no ajuntamento do teu povo;louvar-te-ei no meio da multidão.

Apoi Te voi lăuda în adunarea cea mare, Te voi onora în mijlocul unui norod fără număr.

Jag ska då tacka dig inför den stora församlingen, prisa dig inför folkhopen.

ข้าพระองค์จะขอบพระคุณพระองค์ในที่ชุมนุมใหญ่ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางมหาชน

我要在大会中称谢你，在众人面前赞美你。

我 在 大 会 中 要 称 谢 你 ， 在 众 民 中 要 赞 美 你 。

我要在大會中稱謝你，在眾人面前讚美你。