Psalm 34:8

O taste and see that the Lord [our God] is good;How blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] is the man who takes refuge in Him.

O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him.

Open your mouth and taste, open your eyes and see—how good God is.Blessed are you who run to him.

O taste and see that the Lord is good;How blessed is the man who takes refuge in Him!

Taste and see that the Lord is good. Blessed is the person who goes to him for safety.

Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him.

Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him.

Taste and see that the Lord is good. Oh, the joys of those who take refuge in him!

ذُوقُوا وَانْظُرُوا مَا أَطْيَبَ الرَّبَّ. طُوبَى لِلرَّجُلِ الْمُتَوَكِّلِ عَلَيْهِ.

For Herrens engel redder enhver, som ønsker at gøre Guds vilje.

Der Engel des Herrn umgibt alle mit seinem Schutz, die Gott achten und ehren, und rettet sie aus der Gefahr.

Probad y ved que el Señor es bueno; dichosos los que en él se refugian. Yod

Prueben y vean que el Señor es bueno; dichosos los que en él se refugian. Yod

L’ange de l’Eternel[d] |campe autour de ceux qui le craignent,et les délivre.

Tilawi bala ninyo kag hibalua kon daw ano kaayo sang Ginoo.Bulahan ang tawo nga nagapangayo sang proteksyon sa iya.

さあ、主に信頼しましょう。そうすれば、どんなに神が恵み深いお方か知ることができます。神に信頼する人には恵みが雨のように降り注ぐことを、自分で確かめてごらんなさい。

너희는 여호와께서얼마나 선하신 분인지 알아보아라.여호와를 피난처로 삼는 자는복이 있다.

De Engel van de Herestaat hen die ontzag voor Hem hebben, altijd bijen verlost hen.

Provem, e vejam como o Senhor é bom. Como é feliz o homem que nele se refugia!

Verifiquem e constatem como o Senhor é bom!Feliz é o homem que faz dele o seu refúgio.

Gustaţi şi vedeţi cât de bun este Domnul! Ferice de omul care se încrede în El!

пусть нежданно придёт к ним гибель – пусть опутает их сеть, что они раскинули, пусть падут они в яму на погибель себе.

пусть нежданно придёт к ним гибель – пусть опутает их сеть, что они раскинули, пусть падут они в яму на погибель себе.

пусть нежданно придёт к ним гибель – пусть опутает их сеть, что они раскинули, пусть падут они в яму на погибель себе.

пусть нежданно придет к ним гибель –пусть опутает их сеть, что они раскинули,пусть падут они в яму на погибель себе.

Herrens ängel håller vakt kring dem som fruktar honom och befriar dem.

เชิญชิมดูแล้วจะรู้ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงแสนดีความสุขมีแก่ผู้ที่ลี้ภัยในพระองค์

你们要亲身体验，就知道耶和华的美善；投靠祂的人有福了！

你 们 要 尝 尝 主 恩 的 滋 味 ， 便 知 道 他 是 美 善 ； 投 靠 他 的 人 有 福 了 ！

你們要親身體驗，就知道耶和華的美善；投靠祂的人有福了！