Psalm 34:4

I sought the Lord [on the authority of His word], and He answered me,And delivered me from all my fears.

I sought the Lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.

God met me more than halfway,he freed me from my anxious fears.

I sought the Lord, and He answered me,And delivered me from all my fears.

I looked to the Lord, and he answered me. He saved me from everything I was afraid of.

I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears.

I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears.

I prayed to the Lord, and he answered me. He freed me from all my fears.

الْتَمَسْتُ الرَّبَّ فَأَجَابَنِي، وأَنْقَذَنِي مِنْ كُلِّ مَخَاوِفِي.

Kom og slut jer til mig, lad os sammen prise Herren.

Preist mit mir diesen großen Herrn, lasst uns gemeinsam seinen Namen bekannt machen!

Busqué al Señor, y él me respondió; me libró de todos mis temores. He

Busqué al Señor, y él me respondió; me libró de todos mis temores. He

Venez proclamer avec moi |que l’Eternel est grand !Exaltons-le ensemble !

Nagpangamuyo ako sa Ginoo kag ginsabat niya ako.Ginkuha niya ang tanan ko nga kahadlok.

声の限りに私が呼び求めた時、主はそれに答えて、いっさいの恐怖を取り払ってくださいました。

내가 여호와께 부르짖었더니그가 나에게 응답하시고나의 모든 두려움에서 나를해방시켜 주셨다.

Laten wij samen de Here grootmakenen zijn naam eren en prijzen.

Busquei o Senhor, e ele me respondeu;livrou-me de todos os meus temores.

Procurei o Senhor e ele respondeu-me;livrou-me de todos os meus receios.

L-am căutat pe Domnul, şi El mi-a răspuns; m-a izbăvit din toate temerile mele.

Да постыдятся и посрамятся те, кто желает моей смерти.Пусть с позором повернут назад замышляющие против меня зло.

Да постыдятся и посрамятся те, кто желает моей смерти.Пусть с позором повернут назад замышляющие против меня зло.

Да постыдятся и посрамятся те, кто желает моей смерти.Пусть с позором повернут назад замышляющие против меня зло.

Да постыдятся и посрамятся те,кто ищет жизни моей.Пусть с позором повернут назадзамышляющие против меня зло.

Lova Herren med mig, låt oss tillsammans upphöja hans namn.

ข้าพเจ้าได้แสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้า และพระองค์ทรงตอบพระองค์ทรงช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากความหวาดกลัวทั้งปวง

我向祂祷告，祂便应允我，救我脱离一切恐惧。

我 曾 寻 求 耶 和 华 ， 他 就 应 允 我 ， 救 我 脱 离 了 一 切 的 恐 惧 。

我向祂禱告，祂便應允我，救我脫離一切恐懼。