Psalm 34:20

He keeps all his bones;Not one of them is broken.

He keepeth all his bones: not one of them is broken.

He’s your bodyguard, shielding every bone;not even a finger gets broken.

He keeps all his bones,Not one of them is broken.

The Lord watches over all his bones. Not one of them will be broken.

he protects all his bones, not one of them will be broken.

he protects all his bones, not one of them will be broken.

For the Lord protects the bones of the righteous; not one of them is broken!

يَحْفَظُ عِظَامَهُ كُلَّهَا، فَلَا تُكْسَرُ وَاحِدَةٌ مِنْهَا.

De uskyldige kommer også ud i problemer, men Herren hjælper dem igennem dem alle.

Zwar bleiben auch dem, der sich zu Gott hält,Schmerz und Leid nicht erspart; doch aus allem befreit ihn der Herr!

le protegerá todos los huesos, y ni uno solo le quebrarán. Tav

le protegerá todos los huesos, y ni uno solo le quebrarán. Tav

De nombreux malheurs atteignent le justemais l’Eternel le délivre de tous.

Ginatipigan gid niya siya;wala gid sing bisan isa ka tul-an nga mabali sa iya.

正しい人の骨は一本も折られることがありません。

여호와께서 그를철저하게 보호하시므로그의 뼈가 하나도 꺾이지 않으리라.

Vele zorgen en problemen kunnen de gelovige treffen,maar de Here zal altijd voor uitredding zorgen.

protege todos os seus ossos;nenhum deles será quebrado.

Até o seu corpo está guardado por Deus;nenhum dos seus ossos será quebrado.

El îi păzeşte toate oasele şi nici unul măcar nu îi va fi rupt.

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Не о мире они говорят,а слагают лживые обвинения против тех,кто миролюбив на земле.

Den rättfärdige får uppleva mycket ont, men Herren befriar honom från allt.

พระองค์ทรงปกป้องกระดูกของเขาทุกชิ้นไม่ให้ถูกหักสักชิ้นเดียว

保全他一身的骨头，连一根也不折断。

又 保 全 他 一 身 的 骨 头 ， 连 一 根 也 不 折 断 。

保全他一身的骨頭，連一根也不折斷。