Psalm 34:14

Turn away from evil and do good;Seek peace and pursue it.

Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Turn your back on sin; do something good.Embrace peace—don’t let it get away!

Depart from evil and do good;Seek peace and pursue it.

Turn away from evil, and do good. Look for peace, and go after it.

Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.

Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.

Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it.

لِيَتَحَوَّلْ عَنِ الشَّرِّ وَيَفْعَلِ الْخَيْرَ. لِيَطْلُبِ السَّلامَ وَيَسْعَ لِلْوُصُولِ إِلَيْهِ

I skal holde jeres tunge i skak og ikke lade løgn komme over jeres læber.

Dann achtet auf das, was ihr sagt: Keine Lüge, kein gemeines Wort soll über eure Lippen kommen.

que se aparte del mal y haga el bien; que busque la paz y la siga. Ayin

que se aparte del mal y haga el bien; que busque la paz y la siga. Ayin

Qu’il veille sur sa langue |pour ne faire aucun mal,qu’aucun propos menteur |ne passe sur ses lèvres.

Dapat likawan niya ang malain kag himuon ang maayo.Tinguhaan niya nga mangin maayo permi ang iya relasyon sa iya isigkatawo.

罪だと思うものからは、いっさい手を引き、善を行うことに身を入れなさい。だれとでも仲良く暮らし、そのために全力を尽くしなさい。

악에서 떠나 선한 일을 하며평화를 추구하라.

Houd dan uw tong in bedwangen laat geen leugen over uw lippen komen.

Afaste-se do mal e faça o bem;busque a paz com perseverança.

Afaste-se do mal e pratique o bem;procure a paz e seja constante nesse caminho.

Să renunţe la rău şi să facă binele! Să caute pacea şi s-o urmărească!

я ходил, сокрушаясь, как по другу или по брату.Голову я опускал в тоске, словно скорбя по матери.

я ходил, сокрушаясь, как по другу или по брату.Голову я опускал в тоске, словно скорбя по матери.

я ходил, сокрушаясь, как по другу или по брату.Голову я опускал в тоске, словно скорбя по матери.

я ходил, сокрушаясь,как по другу или по брату.Голову я опускал в тоске,словно скорбя по матери.

Håll då din tunga borta från det onda och dina läppar fria från lögnaktigt tal.

จงหันจากความชั่วร้ายและทำความดีจงใฝ่หาสันติภาพและมุ่งมั่นเพื่อให้ได้มา

要弃恶行善，竭力追求和睦。

要 离 恶 行 善 ， 寻 求 和 睦 ， 一 心 追 赶 。

要棄惡行善，竭力追求和睦。