Psalm 33:21

For in Him our heart rejoices,Because we trust [lean on, rely on, and are confident] in His holy name.

For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

For our heart rejoices in Him,Because we trust in His holy name.

Our hearts are full of joy because of him. We trust in him, because he is holy.

In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.

In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.

In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.

بِهِ تَفْرَحُ قُلُوبُنَا، لأَنَّنَا عَلَى اسْمِهِ الْقُدُّوسِ تَوَكَّلْنَا.

Det er en stor glæde at kende ham, vi stoler på hans magt og herlighed.

Er erfüllt unsere Herzen mit Freude; wir vertrauen ihm, dem heiligen Gott.

En él se regocija nuestro corazón, porque confiamos en su santo nombre.

En él se regocija nuestro corazón, porque confiamos en su santo nombre.

Notre cœur trouve en lui sa joie,et notre confiance, |nous la plaçons dans le Dieu saint.

Nagakalipay kita tungod sa iyakay nagasalig kita sa iya, ang balaan nga Dios.[d]

主に信頼する私たちに、喜びがあふれます。

우리 마음이그 안에서 기뻐하는 것은우리가 그의 거룩한 이름을의지하기 때문이다.

Ja, ons hele hart juicht van vreugdeen wij vertrouwen alleen op Hem.

Nele se alegra o nosso coração,pois confiamos no seu santo nome.

Não é de admirar que estejamos alegres,pois confiamos no Senhore na força do seu santo nome.

căci în El se bucură inimile noastre, fiindcă ne încredem în Numele Lui cel sfânt!

Он все его кости хранит, ни одна из них не будет переломлена.[c]

Он все его кости хранит, ни одна из них не будет переломлена.[c]

Он все его кости хранит, ни одна из них не будет переломлена.[d]

Он все кости его хранит,ни одна из них не будет переломлена33:21 См. Ин. 19:32, 33, 36..

I honom har vi vår innerliga glädje. Vi förtröstar på hans heliga namn.

จิตใจของเราชื่นชมยินดีในพระองค์เพราะเราวางใจในพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์

我们信靠祂的圣名，我们的心因祂而充满喜乐。

我 们 的 心 必 靠 他 欢 喜 ， 因 为 我 们 向 来 倚 靠 他 的 圣 名 。

我們信靠祂的聖名，我們的心因祂而充滿喜樂。