Psalm 33:22

Let Your [steadfast] lovingkindness, O Lord, be upon us,In proportion as we have [a]hoped in You.

Let thy mercy, O Lord, be upon us, according as we hope in thee.

Let Your lovingkindness, O Lord, be upon us,According as we have [e]hoped in You.

Lord, may your faithful love be with us. We put our hope in you.

May your unfailing love be with us, Lord, even as we put our hope in you.

May your unfailing love be with us, Lord, even as we put our hope in you.

Let your unfailing love surround us, Lord, for our hope is in you alone.

لِتَكُنْ يَا رَبُّ رَحْمَتُكَ عَلَيْنَا بِمُقْتَضَى رَجَائِنَا فِيكَ.

Herre, vis os din trofaste kærlighed, til dig alene har vi sat vores håb.

Herr, lass uns deine Liebe erfahren, wir hoffen doch auf dich!

Que tu gran amor, Señor, nos acompañe, tal como esperamos de ti.

Que tu gran amor, Señor, nos acompañe, tal como lo esperamos de ti.

Accorde-nous ta grâce, |ô Eternel,car nous comptons sur toi.

Ginoo, kabay pa nga ang imo gugma magpabilin sa amon,subong nga nagasalig kami sa imo.

主よ、尽きることのない愛で包んでください。あなただけが望みなのです。

여호와여,우리가 주께 희망을 둔 대로주의 한결같은 사랑을우리에게 베푸소서.

Here, laten uw goedheid en liefde ons nooit verlaten.En wij willen U altijd blijven verwachten.

Esteja sobre nós o teu amor, Senhor, como está em ti a nossa esperança.

Sim, Senhor, que o teu amor nos rodeie,pois esperamos somente em ti!

Doamne, fie îndurarea Ta peste noi, pe măsura nădejdii noastre în Tine!

Зло погубит нечестивого; ненавидящие праведного будут осуждены.

Зло погубит нечестивого; ненавидящие праведного будут осуждены.

Зло погубит нечестивого; ненавидящие праведного будут осуждены.

Погубит грешника зло;ненавидящие праведного будут осуждены.

Herre, låt din nåd vila över oss, för vi hoppas bara på dig.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่เหนือข้าพระองค์ทั้งหลายในเมื่อข้าพระองค์ทั้งหลายฝากความหวังไว้ในพระองค์

耶和华啊，我们仰望你，求你向我们施慈爱。

耶 和 华 啊 ， 求 你 照 着 我 们 所 仰 望 你 的 ， 向 我 们 施 行 慈 爱 ！

耶和華啊，我們仰望你，求你向我們施慈愛。