Psalm 33:19

To rescue their lives from deathAnd keep them alive in famine.

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

To deliver their soul from deathAnd to keep them alive in famine.

He watches over them to save them from death. He wants to keep them alive when there is no food in the land.

to deliver them from death and keep them alive in famine.

to deliver them from death and keep them alive in famine.

He rescues them from death and keeps them alive in times of famine.

لِيُنْقِذَ نُفُوسَهُمْ مِنَ الْمَوْتِ وَيَسْتَحْيِيَهُمْ فِي الْمَجَاعَةِ.

Han redder dem fra døden og hjælper dem i hungersnøden.

Er bewahrt sie vor dem sicheren Tod, und in der Hungersnot erhält er sie am Leben.

él los libra de la muerte, y en épocas de hambre los mantiene con vida.

él los libra de la muerte, y en épocas de hambre los mantiene con vida.

pour les délivrer de la mortet préserver leur vie |aux jours de la famine.

nga magaluwas sa ila sa kamatayon kag magatipig sang ila kabuhi sa tion sang gutom.

그들을 죽음에서 건지시며흉년에도 그들을 살리신다.

Zij weten dat zij alleen zoaan de dood kunnen ontkomen,dat alleen de Herehen bewaart voor hongersnood.

para livrá-los da morte e garantir-lhes vida, mesmo em tempos de fome.

Ele os livrará da mortee os conservará em tempos de escassez.

ca să le scape sufletul de la moarte şi să-i ţină în viaţă în mijlocul foametei.

Близок Вечный к сокрушённым сердцем, Он спасает смиренных духом.

Близок Вечный к сокрушённым сердцем, Он спасает смиренных духом.

Близок Вечный к сокрушённым сердцем, Он спасает смиренных духом.

Близок Господь к сокрушенным сердцеми спасает павшего духом.

Han räddar dem från döden och håller dem vid liv under hungersnöd.

เพื่อจะทรงช่วยกู้พวกเขาให้พ้นจากความตายและรักษาพวกเขาให้มีชีวิตอยู่ในคราวกันดารอาหาร

祂救他们脱离死亡，保护他们度过饥荒。

要 救 他 们 的 命 脱 离 死 亡 ， 并 使 他 们 在 饥 荒 中 存 活 。

祂救他們脫離死亡，保護他們度過饑荒。