Psalm 33:18

Behold, the eye of the Lord is upon those who fear Him [and worship Him with awe-inspired reverence and obedience],On those who hope [confidently] in His compassion and lovingkindness,

Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him,On those who [d]hope for His lovingkindness,

But the Lord looks with favor on those who respect him. He watches over those who put their hope in his faithful love.

But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,

But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,

But the Lord watches over those who fear him, those who rely on his unfailing love.

هُوَذَا عَيْنُ الرَّبِّ عَلَى خَائِفِيهِ، الْمُتَّكِلِينَ عَلَى رَحْمَتِهِ،

Men de, der ærer Herren og stoler på ham, oplever hans trofasthed og nåde.

Der Herr aber beschützt alle, die ihm mit Ehrfurcht begegnen und die auf seine Gnade vertrauen.

Pero el Señor cuida de los que le temen, de los que esperan en su gran amor;

Pero el Señor cuida de los que le temen, de los que esperan en su gran amor;

Mais l’Eternel prend soin |de tous ceux qui le craignent,comptant sur son amour

Nagabantay ang Ginoo sa mga nagatahod sa iya,nga nagasalig sa iya gugma

여호와는 자기를두려운 마음으로 섬기고그의 한결같은 사랑을의지하는 자들을 살피셔서

Let maar op, de Here waaktover hen die ontzag voor Hem hebben,en over hen die zijn goedheid en liefde verwachten.

Mas o Senhor protege aqueles que o temem, aqueles que firmam a esperança no seu amor,

Mas os olhos do Senhor estão sobre os que o temem,sobre os que esperam no seu amor.

Iată că ochiul Domnului veghează asupra celor ce se tem de El şi asupra celor ce nădăjduiesc în îndurarea Sa,

Взывают праведные, и Вечный их слышит и от всех скорбей их избавляет.

Взывают праведные, и Вечный их слышит и от всех скорбей их избавляет.

Взывают праведные, и Вечный их слышит и от всех скорбей их избавляет.

Взывают праведные, и Господь их слышити от всех скорбей их избавляет.

Men Herrens ögon följer dem som fruktar honom och hoppas på hans nåd.

แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเฝ้าดูบรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์ผู้ที่หวังในความรักมั่นคงของพระองค์

但耶和华看顾敬畏祂、仰望祂慈爱的人。

耶 和 华 的 眼 目 看 顾 敬 畏 他 的 人 和 仰 望 他 慈 爱 的 人 ，

但耶和華看顧敬畏祂、仰望祂慈愛的人。