Psalm 29 : 7

Psalm 29:7

Compared across 29 translations

English
AMP
The voice of the Lord rakes flames of fire (lightning).
KJV
The voice of the Lord divideth the flames of fire.
NASB
The voice of the Lord hews out [e]flames of fire.
NIRV
The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.
NIV
The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.
NIVUK
The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.
NLT
The voice of the Lord strikes with bolts of lightning.
Arabic
NAV
صَوْتُ الرَّبِّ يَقْدَحُ وَمِيضَ بَرْقٍ،
Danish
BPH
Når Herren taler, springer lynene frem.
German
HOF
Die Stimme des Herrn lässt Blitze zucken,
Spanish
CST
La voz del Señor lanza ráfagas de fuego;
NVI
La voz del Señor lanza ráfagas de fuego;
French
BDS
La voix de l’Eternel |fait jaillir des éclairs.
Hiligaynon
HLGN
Ang tingog sang Ginoo nagapakilat
Japanese
JLB
主の声は、いなずまを光らせ、とどろき渡ります。
Korean
KLB
여호와의 소리가번갯불과 함께 울려 퍼진다.
nl
HTB
De stem van de Here splijt de vlammen.
Portuguese
NVI-PT
A voz do Senhor corta os céus com raios flamejantes.
OL
A voz do Senhor troveja no relâmpago.
Romanian
NTLR
Glasul Domnului despică cu scânteieri de foc.
Russian
CARS
В благополучии я сказал: «Никогда не поколеблюсь».
CARSA
В благополучии я сказал: «Никогда не поколеблюсь».
CARST
В благополучии я сказал: «Никогда не поколеблюсь».
NRT
В благополучии я сказал:«Вовек не поколеблюсь».
Swedish
SVL
Herrens röst slår med ljungande blixtar.
Thai
TNCV
พระสุรเสียงขององค์พระผู้เป็นเจ้าดังกึกก้องมาพร้อมกับสายฟ้าฟาด
zh-Hans
CCB
耶和华的声音携闪电而来，
CUVS
耶 和 华 的 声 音 使 火 焰 分 岔 。
zh-Hant
CCBT
耶和華的聲音攜閃電而來，
Read full chapter in NIV →