Psalm 26:7

That I may proclaim with the voice of thanksgivingAnd declare all Your wonders.

That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

That I may proclaim with the voice of thanksgivingAnd declare all Your [g]wonders.

I shout my praise to you. I tell about all the wonderful things you have done.

proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.

proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.

singing a song of thanksgiving and telling of all your wonders.

مُتَرَنِّماً بِصَوْتِ الْحَمْدِ وَأُحَدِّثُ بِأَعْمَالِكَ الْعَجِيبَةِ كُلِّهَا.

Der vil jeg synge dig en takkesang, fortælle om alle dine undere.

Dabei stimme ich ein Loblied an und erzähle von all deinen Wundern.

proclamando en voz alta tu alabanza y contando todas tus maravillas.

proclamando en voz alta tu alabanza y contando todas tus maravillas.

pour t’exprimer |ma gratitude,et raconter |tes œuvres merveilleuses.

samtang nagakanta ako sang mga kanta sa pagpasalamatkag nagasugid sang tanan mo nga makatilingala nga mga binuhatan.

感謝の歌を歌い、主の奇跡を人々に語り聞かせます。

감사의 찬송을 부르며주의 놀라운 일을 말합니다.

Ik zing daar uit volle borst een lied om U te lovenen vertel er over uw wonderen.

cantando hinos de gratidão e falando de todas as tuas maravilhas.

Para poder cantar-te publicamente louvores,contando, assim, as tuas maravilhas.

ca să fac să răsune mulţumirea şi să povestesc toate minunile Tale.

Услышь, Вечный, когда я зову; помилуй меня и ответь.

Услышь, Вечный, когда я зову; помилуй меня и ответь.

Услышь, Вечный, когда я зову; помилуй меня и ответь.

Услышь, Господи, когда я зову,помилуй меня и ответь.

Jag höjer min röst till tacksägelse och förkunnar alla dina under.

ข้าพระองค์ป่าวร้องสรรเสริญพระองค์และเล่าถึงพระราชกิจอันอัศจรรย์ทั้งปวงของพระองค์

高唱感恩之歌，述说你的一切奇妙作为。

我 好 发 称 谢 的 声 音 ， 也 要 述 说 你 一 切 奇 妙 的 作 为 。

高唱感恩之歌，述說你的一切奇妙作為。